Translation of the song إن المسيح مبارك artist Fadel Chaker

Arabic

إن المسيح مبارك

English translation

Jesus is blessed

إن المسيح مبارك.. ونحن أحباب المسيح

Jesus is blessed .. and we are beloved of Jesus

إن المسيح مبارك.. قد جاء بالدين الصحيح

Jesus is blessed .. He brought the true religion

عبدَ الإله موحداً.. لله بالقول النجيح

Worship God alone .. by saying goodness

ومبشراً بمحمد يدعو لتوحيد صريح

And heralding the appearance of the Prophet Muhammad calling for an explicit monotheism

يتلو لمريم صورة.. قد أبعدت عنها القبيح

Recites Images to the Virgin Mary, removing all ugliness from her

من زعم كل مكذب أو افكِ أبناء الفحيش

From the allegations of each denying or skeptic

حملته أكبر آية.. من خالق الكون الفسيح

Carrying him is the most significant verse ... from the Creator of the vast universe

من غير نطفة والد.. بشرى لجبريل النصيح

Without the sperm of a father .. Good news from Gabriel

وضعته أصغر ناطق لله بالقول الفصيح

Youngest speaker .. eloquent speech

كم جاء بالآيات لم يكن بالبخيل ولا الشحيح

Brought many noble and great verses

أحيا الأموات باذن من خلق المعافى والطريح

Revived the dead with the permission of the Creator

رد العيون لأكمه وشفى المبرص والكسيح

Reclaiming eyesight, treating leprosy, curing lame and dumb

خلق الطيور بنفخة في الطين.. فإنطلقت تصيح

Creating birds with a puff of mud that flew and set off in the sky

قد كان عبداً صالحاً.. يدعو إلى الخلد المريح

Allah's prophet .. Who called to heaven

إن المسيح مبارك.. ونحن أنصار المسيح

Jesus is blessed .. and we are supporters of Jesus

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment