Translation of the song Soy un inconsciente artist Luciano Pereyra

Spanish

Soy un inconsciente

English translation

I'm a thoughtless

Inconscientemente estoy pensando en ti

Thoughtlessly I'm thinking of you

Estoy bloqueado

I'm blocked

Como viene la vida no le encuentro salida

As how the life goes I can't find the way out

Estoy shockeado, estoy enamorado, tú estás en mí.

I'm shocked, I'm in love, you're in me.

Si con esta onda sintonizo en vos

If with this wave I tune to you

me miran raro

they look at me weirdly

Y no creen mis amigos qué me pasa contigo

And my friends don't believe what happens to me

En todas partes veo tu figura siento tu calor.

I see your shape everywhere I feel your warmth

Alucinado con tu pensamiento

Stunned by your thought

vivo encadenado a este sufrimiento

I live chained to this suffering

Obsesionado con esta locura

Obsessed with this madness

ya no sé vivir me falta tu ternura

I can't live, I miss your tenderness

Estoy bloqueado, estoy enamorado, solo pienso en ti

I'm blocked, I'm in love, I only think of you

La idea de tu amor me quema

The idea of your love burns me

La idea de tu amor me quema

The idea of your love burns me

Inconscientemente estoy pensando en ti

Thoughtlessly I'm thinking of you

Estoy soñando

I'm dreaming

Se me pasan los días y no le encuentro salida

Days go by and I can't find the way out

Es que no quiero perder la esperanza de que vuelvas tú.

It's because I don't wanna lose the hope that you return.

Alucinado con tu pensamiento

Stunned by your thought

vivo encadenado a este sufrimiento

I live chained to this suffering

Obsesionado con esta locura

Obsessed with this madness

ya no se vivir me falta tu ternura

I can't live, I miss your tenderness

Estoy bloqueado, estoy enamorado, solo pienso en ti

I'm blocked, I'm in love, I only think of you

Estoy bloqueado, estoy enamorado, solo pienso en ti

I'm blocked, I'm in love, I only think of you

Alucinado estoy, obsesionado estoy

I'm stunned, I'm obsessed

La idea de tu amor me quema

The idea of your love burns me

Alucinado estoy, obsesionado estoy

I'm stunned, I'm obsessed

La idea de tu amor me quema

The idea of your love burns me

No comments!

Add comment