Translation of the song مع السلامة artist Fadel Chaker
مع السلامة
Goodbye
بهد نفسي و بابني فيك
I tore myself apart to build you up
و جيت على نفسي
I swallowed my pride,
ياما علشان ارضيك
Oh how many times, to please you
مش قادرة أبقى زيّك
I can't be like you
أنت عايش لروحك
You are living for yourself
وأنا عايشة ليك
And I'm living for you
يالا مع السلامة
Well, goodbye
أنا استحملت ياما
I tolerated for a long time
هو أنا علشان بحبك
Is it because I love you,
بتعذبني بيك
You would torture me using yourself
إزاي عايز تسيبني؟
How do you want to leave me?
روح مش حتحايل عليك
Go, I won't play tricks to stop you
تقدر تقولي عملت إيه
Can you tell me what have I done
علشان تكسرلي قلبي
For you to break my heart
اللي أنت فيه
In which you reside
حبعد بس عنك
I will go away, but only from you
لكن مش حقدر أنسى
Though I won't be able to forget
إنك حبي الوحيد
That you're my only love