Translation of the song ودعتك artist Fadel Chaker

ودعتك ما نسيتك انا لقيتك

I said goodbye to you, I didn’t forget you, I found you

انا لقيتك حدي سهران

I found you, up late next to me

سمعتك شو بدي انا

I let you hear what I want

بدي انا بدي ابقى عشقان

I want, I want to stay in love

سمعتك ما نسيتك انا لقيتك

I let you hear, I didn’t forget you, I found you

انا لقيتك حدى سهران

I found you, up late next to me

سمعتك شو بدي انا

I let you hear what I want

بدي انا بدي ابقى عشقان

I want, I want to stay in love

وشوف الهوى جاي الهوا

And look, there’s the love, the love is coming

جاي ومعو حكاية قلبي ولهان

It’s coming with the story of my head-over-heels heart

عيش الهوا وغني الهوا

Live in love and sing in love

غنى لاتنطرني قلبي بردان

Sing, don’t make me wait, my heart is cold

سمعتك ما نسيتك انا لقيتك

I let you hear, I didn’t forget you, I found you

انا لقيتك حدي سهران

I found you, up late next to me

سمعتك شو بدي انا

I let you hear what I want

بدي انا بدي ابقى عشقان

I want, I want to stay in love

خبرتك عن قصة سوا

I told you about a story together

كتبنا سوا كتبنا نبقى وما نروح

We wrote it together, we wrote that we would stay and not go

سلمتك من قلبي الحنان

I gave you the longing from my heart

كل الحنان وبالي عمري والروح

All the longing and my thoughts, life, and soul

X2

X2

اهو شوف الهوى جاي الهوا

And look, there’s the love, the love is coming

جاي ومعو حكاية قلبي ولهان

It’s coming with the story of my head-over-heels heart

عيش الهوا وغني الهوا

Live in love and sing in love

غنى لاتنطرني قلبي بردان

Sing, don’t make me wait, my heart is cold

ودعتك ما نسيتك انا لقيتك

I said goodbye to you, I didn’t forget you, I found you

انا لقيتك حدي سهران

I found you, up late next to me

سمعتك شو بدي انا

I let you hear what I want

بدي انا بدي ابقى عشقان

I want, I want to stay in love