Translation of the song Guilty Love artist 2PM
Guilty Love
Guilty Love
Hey, Let’s do this girl
Hey, Let’s do this girl.
Come on, dance with me
Come on, dance with me.
Let’s go！
Let’s go!
Come close to me
Come close to me.
That’s right
That’s right.
目と目が合うただそれだけでわかるだろ Lady
I’m sure you know just when we meet eye to eye, Lady
(Wanna feel you, everywhere)
(wanna feel you, everywhere)
誰のものでもかまわないよ奪い去りたい
It doesn’t matter whom you belong to, I’ll steal you away
(And still I’m falling)
(and still I’m falling)
Baby, Guilty love, Easy love
Baby, Guilty love, Easy love
謎めいた心の中を
Inside my heart I was confused
Oh, Baby Guilty love, Easy love
Oh, Baby Guilty love, Easy love
大胆に さらけ出してよ
Say it outright
Come on, dance with me and let’s get closer
Come on, dance with me and Let’s get closer
あふれ出す この思い
My feelings are overflowing
Come on, dance with me and let’s get closer
Come on, dance with me and Let’s get closer
高鳴るビートを止められないのさ
Because my quickly beating heart can’t be stopped
Hey, Let’s do this girl
Hey, Let’s do this girl.
Wanna feel you everywhere
Wanna feel you, everywhere
デンジャラスな香りが僕を本気にさせる
Your dangerous scent is making me get serious
囁くだけでイケナイことしてる気分さ
Just whispering makes me feel like doing naughty things
(And still I’m falling)
(and still I’m falling)
Baby, Guilty love, Easy love
Baby, Guilty love, Easy love
踊ろうよ 心のままに
Let’s dance like our hearts desire
Oh, Baby Guilty love, Easy love
Oh, Baby Guilty love, Easy love
躊躇わず キスをすればいい
You should kiss me without hesitation
Come on, dance with me and let’s get closer
Come on, dance with me and Let’s get closer
少しだけ 大胆な
Just a bit bold
Come on, dance with me and let’s get closer
Come on, dance with me and Let’s get closer
君の瞳には 嘘つけないのさ
Because I can’t lie to your eyes
理由などない ブレーキが効かない
There’s no specific reason. The brake isn’t working
視線あえば心 On line
When our gazes meet, my heart goes on line
Like a go sign ためらう暇ない
Like a go sign. There’s no time to hesitate
確かなコースで Gotta be on time
With a definite course, gotta be on time
Wanna be by her side
Wanna be by her side – I don’t care what place
場所は問わない 高まる気持ちは No lie
My rising feelings are no lie
この先おとずれても後悔
If it came around again I would regret it
手放せない 今の二人の状態
I can’t let go of your hand, that’s our current status
(Wanna feel you, everywhere)
(wanna feel you, everywhere)
Baby, Guilty love, Easy love
Baby, Guilty love, Easy love
謎めいた 心の中を
Inside my heart I was confused
Oh, Baby Guilty love, Easy love
Oh, Baby Guilty love, Easy love
大胆に さらけ出してよ
Say it outright
Baby, Guilty love, Easy love
Baby, Guilty love, Easy love
踊ろうよ 心のままに
Let’s dance like our hearts desire
Oh, Baby Guilty love, Easy love
Oh, Baby Guilty love, Easy love
躊躇わず キスをすればいい
You should kiss me without hesitation
Come on, dance with me and let’s get closer
Come on, dance with me and Let’s get closer
あふれ出す この思い
My feelings are overflowing
Come on, dance with me and let’s get closer
Come on, dance with me and Let’s get closer
高鳴るビートを止められないのさ
Because my quickly beating heart can’t be stopped