Translation of the song Άστο τέλειωσε artist Amaryllis

Greek

Άστο τέλειωσε

English translation

Let It Go,It's Already Over

Άντεξα πολλά κοντά σου, έσπασε η καρδιά μου

I withstood a lot when I was by your side,my heart broke

φεύγω από τον έρωτά σου και κοιτάω μπροστά

I go away from your love,and I look ahead

σ' έσβησα απ τα μυαλό μου και τα όνειρά μου

I erased you from my mind and my dreams

γιατί νιώθω η ζωή μου κάτι μου χρωστά

because I feel like my life owns me something

Δε σου πέφτει λόγος πως περνώ μη ρωτάς

It's not your business,don't ask how I spend my days

η αγάπη σου για μένα δεν υπάρχει πια

your love doesn't exist anymore for me

δε σου πέφτει λόγος τώρα τίποτα μη ζητάς

It's not your business,now don't ask for anything

δε θα ξαναπέσω στη φωτιά

I will not fall back into the fire

άστο τέλειωσε, άστο τέλειωσε

let it go ,it's already over

Να ταν άστρα τα φιλιά σου, θα 'μουν ουρανός σου

If your kisses were stars then I would be your sky

δε θα γνώριζε σκοτάδια η αγάπη αυτή

then this love wouldn't get to know darkness

όμως πάντα κάτι κρύβεις μέσα στο μυαλό σου

but you always hide something in your mind

και τον έρωτά σου νιώθω τώρα απειλή

and I feel threatened by your love

Δε σου πέφτει λόγος πως περνώ μη ρωτάς

It's not your business,don't ask how I spend my days

η αγάπη σου για μένα δεν υπάρχει πια

your love doesn't exist anymore for me

δε σου πέφτει λόγος τώρα τίποτα μη ζητάς

It's not your business,now don't ask for anything

δε θα ξαναπέσω στη φωτιά

I will not fall back into the fire

άστο τέλειωσε, άστο τέλειωσε

let it go ,it's already over

No comments!

Add comment