Translation of the song Μάζεψε τα μυαλά σου artist Amaryllis

Greek

Μάζεψε τα μυαλά σου

English translation

Make Up Your Mind

Εκεί που έλεγες πως δάκρυζες για μένα

Just when you said you cried for me,

Εκεί που έλεγες πως πέθαινες για μένα

just when you died for me,

Μου το πετάς πως χρόνια τα έχεις με μια άλλη

you confess you're with another girl for years

Και πάω να τρελαθώ

and I'm going crazy

Μάζεψε τα μυαλά σου ,αγόρι μου(ω,ω,ω)

Make up your mind, boy (oh, oh, oh)

Τώρα πλέον μένω μόνη μου

I live alone anymore

Μωρό μου αυτά εγώ δεν τα σηκώνω

Baby I don't take shit like this,

Για αγόρια σαν και σένα εγώ δεν λιώνω

I don't break down for boys like you

Δεν άξιζε να δώσω σημασία

It wasn't worth paying attention

Και σε έναν άντρα σαν κι εσένα τόση αξία

and value a man like you

Εκεί που έλεγες πως έλιωνες για μένα

Just when you said you were falling apart for me

Και θεωρούσες τα όνειρα μας δεδομένα

and you took our dreams for granted,

Μου φανερώνεις στην ζωή σου μια άλλη

you reveal some other girl in your life

Και πάω να τρελαθώ

and I'm going crazy

Μάζεψε τα μυαλά σου ,αγόρι μου(ω,ω,ω)

Make up your mind, boy (oh, oh, oh)

Τώρα πλέον μένω μόνη μου

I live alone anymore

Μωρό μου αυτά εγώ δεν τα σηκώνω

Baby I don't take shit like this,

Για αγόρια σαν και σένα εγώ δεν λιώνω

I don't break down for boys like you

Δεν άξιζε να δώσω σημασία

It wasn't worth paying attention

Και σε έναν άντρα σαν κι εσένα τόση αξία

and value a man like you

Μάζεψε τα μυαλά σου ,αγόρι μου

Make up your mind, boy

Τώρα πλέον μένω μόνη μου

I live alone anymore

Μάζεψε τα μυαλά σου ,αγόρι μου(ω,ω,ω)

Make up your mind, boy (oh, oh, oh)

Τώρα πλέον μένω μόνη μου

I live alone anymore

Μωρό μου αυτά εγώ δεν τα σηκώνω

Baby I don't take shit like this,

Για αγόρια σαν και σένα εγώ δεν λιώνω

I don't break down for boys like you

Δεν άξιζε να δώσω σημασία

It wasn't worth paying attention

Και σε έναν άντρα σαν κι εσένα τόση αξία

and value a man like you

No comments!

Add comment