Translation of the song Μία και σήμερα artist Amaryllis

Χωρίς εμένα στη ζωή σου

Without me in your life

Το λάθος είναι επιλογή σου

wrong is your only choice you have

Στα ξένα μάτια που κοιτάζεις

in those stranger's eyes that you look at

Βλέπεις ξανά πώς μ αγκαλιάζεις

you see again that you are embracing me

Πουθενά

Nowhere

Είχες πει πως δε θα είμαι πουθενά

you said that I will be nowhere

Κι όμως είμαι πάντα εκεί

and yet I am always there

Πες, πες στη νέα σου αγάπη τι συμβαίνει

tell,tell to your new love what's happening

Μία και σήμερα

One more day and today

Αύριο χώρισες

and then you will broke up

Δε θα σ αφήσω στα χαμένα

I'm not letting you to be wasted

Μία και σήμερα

One more day and today

Άσε τα εφήμερα

let go of these ephemeral things

Εσύ γεννήθηκες για μένα

you were born for me

Καλά τα όνειρα που κάνεις

The dreams you're dreaming are good

Στη φαντασία σου τα φτιάχνεις

you are creating them in your fantasy

Μα στη πραγματικότητά σου

but in your reality

Είμαι το φως μες στη καρδιά σου

I am the light in your heart

Πουθενά

Nowhere

Είχες πει πως δε θα είμαι πουθενά

you said that I will be nowhere

Κι όμως είμαι πάντα εκεί

and yet I am always there

Πες, πες στη νέα σου αγάπη τι συμβαίνει

tell,tell to your new love what's happening

Μία και σήμερα

One more day and today

Αύριο χώρισες

and then you will broke up

Δε θα σ αφήσω στα χαμένα

I'm not letting you to be wasted

Μία και σήμερα

One more day and today

Άσε τα εφήμερα

let go of these ephemeral things

Εσύ γεννήθηκες για μένα

you were born for me

Μία και σήμερα

One more day and today

Αύριο χώρισες

and then you will broke up

Δε θα σ αφήσω στα χαμένα

I'm not letting you to be wasted

Μία και σήμερα

One more day and today

Άσε τα εφήμερα

let go of these ephemeral things

Εσύ γεννήθηκες για μένα

you were born for me

Μία και σήμερα

One more day and today

Αύριο χώρισες

and then you will broke up

Δε θα σ αφήσω στα χαμένα

I'm not letting you to be wasted

Μία και σήμερα

One more day and today

Άσε τα εφήμερα

let go of these ephemeral things

Εσύ γεννήθηκες για μένα

you were born for me