Translation of the song Να σε προσέχει artist Amaryllis

Άτιμη νύχτα τι μου θυμίζει

Miserable night, what does it reminds me

και με γυρίζει ξανά εκεί

and it takes me back there

Κλείνω τα φώτα σβήνω τα αστέρια

I turn off the lights, i turn off the stars

σε άλλα χέρια βρήκες ζωή

you found (new) life in other hands

Τι περνάω...και ας μη φαίνεται ποτέ

What i go throught...even if it doesn't seem like it

Πονάω...την καρδιά μου στα μάτια τα βράδια κοιτάω

It hurts me... At night i look my heart in the eyes

και εμφανίζεσαι πάντα αμέσως μπροστά μου εσύ.

and you always apear right away in front of me.

Να Σε Προσέχει όποια σε έχει

(I hope that she) Takes care of you, (the person) that is with you

να σ'αγαπάει δυνατά και να σου δίνει πιο πολλά.

to love you strong and give you more

Να Σε Προσέχει και ας με πειράζει

(I hope that she) Takes care of you, even if it bothers me

που όλα τέλειωσαν για μας φτάνει να ξέρω πως γελάς

that it's over for us, it's enough for me to know that you laugh

Να Σε Προσέχει όποια σε έχει.

(I hope that she) Takes care of you, (the person) that is with you...

Δύσκολο βράδυ συνηθισμένο

Dificult night, usual

να περιμένω για να φανείς.

to wait for you to apear.

Μοιάζει η ψυχή μου παιδί χαμένο

My soul seems like a lost child

ξέρω πως φταίω μα δεν θα ρθεις

i know that it's my fault but you won't come...