Translation of the song Σε χρειάζομαι artist Amaryllis

Όλα όσα είχα ζήσει

Everything I have been through,

μοιάζουν πόρτες που `χουν κλείσει...

Seem like closed doors now....

Στην αγάπη σου μηδένισα

With your love,

αναμνήσεις κι όνειρα απ’ το χθες!

I deleted memories and dreams of the past

Πριν ρωτήσεις σου απαντάω

Before you ask me I will answer,

είσαι ό,τι αγαπάω.

You are everything I love.

Νιώθω πως μαζί σου κέρδισα

With you, I feel like,

τώρα πια τις πιο όμορφες στιγμές.

I have finally won my most beautiful moments

Τη ζωή μου στα χέρια σου την άφησα

I left my life in your hands

και τα λάθη σου ακόμα τα αγάπησα.

I even loved your mistakes

Η καρδιά μου γεμάτη από σένα

My heart is full of you

απίστευτο σαν ψέμα το όνειρο που ζω.

This dream I'm living is unbelievable

Σε χρειάζομαι στη ζωή μου.

I need you in my life

Δίνεις νόημα στη στιγμή μου.

You give meaning to my moments

Σε χρειάζομαι, σ’ αγαπάω,

I need you, I love you

Σε θέλω πλάι μου όπου κι αν πάω!

I want you by my side wherever I go

Έχω εσένα πια λιμάνι

I now have you as my harbor

κι ειλικρινά μου φτάνει

And honestly,

που με παίρνεις μες τα χέρια σου

It's enough for me when you take me in your arms,

και μου ψιθυρίζεις «σ’ αγαπώ».

And whisper I love you