Translation of the song Dalli Dhakili artist Roger Khouri
Dalli Dhakili
keep laughing for me
ضلي ضحكيلي
keep laughing for me
تا يغار مني الليل
until the night envies me
قمري انا احلى من قمرو ونجومو
my moon is prettier than its moon and stars
ضلي ضحكيلي
keep laughing for me
تا يغار مني الليل
until the night envies me
قمري انا احلى من قمرو ونجومو
my moon is prettier than its moon and stars
ما اجملك عن جد
how beautiful you truly are
والله مش معقول
gosh, it's unbelievable
عقلبي كتير هلقد
it's too much for my heart
حلاكي مش مقبول
your sweetness is beyond comprehension
ما اجملك عن جد
how beautiful you truly are
والله مش معقول
gosh, it's unbelievable
عقلبي كتير هلقد
it's too much for my heart
حلاكي مش مقبول
your sweetness is beyond comprehension
ضلي ضحكيلي
keep laughing for me
تا يغار مني الليل
until the night envies me
انتي الحلا بذاتو
you're beauty itself
بهيئة بشر خلقان
created as a human being
عم دوب بتفاصيلو
I'm melting in your details
كلشي فيكي عشقان
I adore everything about you
انتي الحلا بذاتو
you're beauty itself
بهيئة بشر خلقان
created as a human being
عم دوب بتفاصيلو
I'm melting in your details
كلشي فيكي عشقاان
I adore everything about you
ما اجملك عن جد
how beautiful you truly are
والله مش معقول
gosh, it's unbelievable
عقلبي كتير هلقد
it's too much for my heart
حلاكي مش مقبول
your sweetness is beyond comprehension
ما اجملك عن جد
how beautiful you truly are
والله مش معقول
gosh, it's unbelievable
عقلبي كتير هلقد
it's too much for my heart
حلاكي مش مقبول
your sweetness is beyond comprehension
ضلي ضحكيلي
keep laughing for me
تا يغار من الليل
until the night envies me
حقي اني آخذك
it's my right to take you
شدك بإيديك اسرقك
grab you by the hand and steal you
عن كل الدني بعدك
away from the world
ضلي معي عطول
stay with with me forever
حقي اني آخذك
it's my right to take you
شدك بإيديك اسرقك
grab you by the hand and steal you
عن كل الدني بعدك
away from the world
ضلي معي عطول
stay with with me forever
ما اجملك عن جد
how beautiful you truly are
والله مش معقول
gosh, it's unbelievable
عقلبي كتير هلقد
it's too much for my heart
حلاكي مش مقبول
your sweetness is beyond comprehension
ما اجملك عن جد
how beautiful you truly are
والله مش معقول
gosh, it's unbelievable
عقلبي كتير هلقد
it's too much for my heart
حلاكي مش مقبول
your sweetness is beyond comprehension
ضلي ضحكيلي
keep laughing for me
تا يغار مني الليل
until the night envies me