Translation of the song אהבה מפלסטיק artist Idan Bakshi

חשבתי שהפסקת לעשן

I thought that you stopped smoking

אבל גרמתי לך לקחת עוד סיגריה

but i made you take another cigarette

נכון אין לי דרך לתקן

it's true that i don't have anyway to fix this

אבל תטעויות שלי לוקחת איתי

but my mistakes i take with me

אין לי כוח שוב ללכת

I don't have any energy left to leave again

אז שופכת את הכל על המיטה

so i pour it all out on the bed

מחפשת את המזוודה

i search for the suitcase

שתיקח את הדברים בחזרה

that will take my things back

הכאב נותן לך ללכת

The pain lets you leave

אבל אותך אני כל כך אוהבת

but i love you so much

אין לי לב כבר להמשיך לסבול

i don't have the heart left to continue suffering

חשבתי שזה קל

i thought that this would be easy

אבל תבין ניסיתי כבר שנתיים

but understand i tried for two years already

הרגשות צפים מעל המים

my emotions are floating over the water

אין לי לב כבר להמשיך לסבול

i don't have the heart left to continue suffering

הריבים כבר נמאסו עליי

Mountains already melted on me

לא יכולה לישון ,לא יכולה לישון

i can't sleep, can't sleep

גם הלב שלי אומר שזה גדול עליי

even my heart says that this is too much for me

זה גדול עליי

too much for me

אין לי כוח שוב ללכת

I don't have any energy left to leave again

אז שופכת את הכל על המיטה

so i pour it all out on the bed

מחפשת את המזוודה

i search for a suitcase

שתיקח תדברים בחזרה

that will take my things back

אמרתי לך זו אהבה מפלסטיק

I told you1this is plastic love

כל השירים האלה לא עושים לך טוב לי כשאת מחייכת סתם אליי.. חשבת יהיה לך קל..

all these songs don't do you any good with me when you merely smile at me.. you thought it would be so easy for you

הסוף הזה אולי פחות רומנטי

this end if perhaps less romantic

מפה לשם זה כבר לא רלוונטי

meanwhile2this not relevant any more

אין לי לב כבר להמשיך ליפול..

i don't have the heart left to continue falling...