Translation of the song Корабли artist LIZER

Russian

Корабли

English translation

Ships

Наш корабль идёт ко дну.

Our ship goes down

Помоги мне, я утону.

Help me or else I'll drown

Протяни мне свою ладонь,

Give me a hand

Наш корабль идёт ко дну.

Our ship goes down

Наш корабль идёт ко дну.

Our ship goes down

Помоги мне, я утону.

Help me or else I'll drown

Протяни мне свою ладонь,

Give me a hand

Наш корабль идёт ко дну.

Our ship goes down

Я не сплю день и ночь, но ты не придёшь.

I am sleepless both day and night, but you won't come

Даже если улыбнусь — внутри дождь.

Even when I smile, it's raining inside me

Убегаешь от меня в темноту прочь.

You run away from me into the darkness

Наш корабль ко дну, ты меня не спасёшь.

Our ship goes down, you won't save me

Вдох-выдох, вдох-выдох -

Inhale, exhale, inhale, exhale

Что-то поменять мы с тобою не в силах;

To change something is beyond our control

Авторы судьбы не укажут нас в титрах.

Those who write our fates won't put our names in the ending credits

Наш корабль идёт ко дну.

Our ship goes down

Помоги мне, я утону.

Help me or else I'll drown

Протяни мне свою ладонь,

Give me a hand

Наш корабль идёт ко дну.

Our ship goes down

Наш корабль идёт ко дну.

Our ship goes down

Помоги мне, я утону.

Help me or else I'll drown

Протяни мне свою ладонь,

Give me a hand

Наш корабль идёт ко дну.

Our ship goes down

Слёзы водопадом, кажется, я падал.

Tears are like waterfall, I guess I was falling

Ищем виноватых, знаешь, это правда:

We point fingers at each other, you know, that's the truth:

Если я один, даже если кто-то рядом -

When I'm alone, even when there are people around me

Я хочу обратно к тебе.

I want come back to you

Мой тёмный город не спит.

My dark city ain't sleeping

Я хочу обратно к тебе.

I want come back to you

Мой тёмный город внутри -

My dark city is inside me

Это будет никогда и нигде.

That will happen never and nowhere

No comments!

Add comment