Translation of the song Nostalgie artist Angela Similea

Afară plouă ca şi toamna şi-i urât,

Outside it is raining like autumn and it is unpleasant

Mă uit pe geam ca după tine, şi atât.

I look out the window after you, and so much.

În mine toate amintirile te-aşteaptă

Inside me all the memories are waiting for you

De-aceea mi-e privirea stranie şi dreaptă.

From that, my look is odd and straight.

Mâna ce mi-a-mprăştiat părul şi gândurile

The hand that scattered my hair and my thoughts

Îmi amestecă pe carte toate rândurile

Mixes all the lines on my book..

Rămân uitându-mă pe geam ca după tine

I remain looking out the window after you

Şi tot aştept pe cineva de nu mai vine.

And I still wait for someone who isn't coming any more.

Ca-ntr-un copil ce-a adormit plângând

Like in a child who fell asleep crying

În mine nu mai este nici un gând

In me there isn't a thought any more.

Vreau să citesc şi-mi cad din mână cărţile;

I want to read but the books fall from my hand;

Mă împresoară chipul tău din toate părţïle...

Your face surrounds me from all sides....