Translation of the song 涙の色 artist ℃-ute

強情

Stubborn

あなたは強情

You're stubborn

わからずやのままね

You're still clueless

もう付き合いきれない

Enough is enough

サヨナラ　愛し人

Goodbye, my love

友情

Friendship

「友達」なんて

There's no way we can

戻れるわけないでしょ

go back to being friends

この先もわがままに

I intend to be selfish

振り回すつもり

from this point on, too

浮気なら

If you were cheating,

それなりに

I intended to forgive

許すつもりだった

you for that

プライドを

I can't forgive you

傷つけた

for the day

あの日は許せない

that you hurt my pride

涙　止まらぬ　涙

Tears, my tears that won't stop

これでスキッとするわ

This will refresh me

あなたを信じてた

That day I believed you

あの日がもったいない　Ah

was such a waste Ah

それでも愛してた

Even so, this is my goodbye

あなたとのサヨナラ

with you, who I loved

動揺

Unrest

心の隙間

I feel like

風邪を引きそうだけど

I'm about to catch a cold in my heart,

それならすぐ治るし…

but that will heal quickly...

サヨナラ　愛し人

Goodbye, my love

薄情

Heartless

どう言われても

No matter what you say,

寄りを戻さないから

I won't stop by again

もう電話は出ないわ

So, I won't answer the phone anymore,

どんなに寂しくても

no matter how lonely I am

いつもより

It's earlier than

早いけど

usual, but,

ベッドに入るわ

I'm getting into bed

懐かしい

This is the time

記憶との

I fight with

戦いの時間

nostalgic memories

涙　思い出　涙

Tears, memories, tears

哀しくなんかないよ

I'm not sad at all

私も強情ね

I'm stubborn too

今頃そう思うわ

I think that now

あんなに愛してた

This is my goodbye with

あなたとのサヨナラ

you who I loved that much

涙　止まらぬ　涙

Tears, my tears that won't stop

これでスキッとするわ

This will refresh me

あなたを信じてた

That day I believed you

あの日がもったいない　Ah

was such a waste Ah

涙　思い出　涙

Tears, memories, tears

哀しくなんかないよ

I'm not sad at all

私も強情ね

I'm stubborn too

今頃そう思うわ

I think that now

あんなに愛してた

This is my goodbye with

あなたとのサヨナラ　Ah

you who I loved that much Ah

あんなに愛してた

This is my goodbye with

あなたとのサヨナラ

you who I loved that much