Translation of the song Εγώ μιλάω για δύναμη artist Dimitra Galani

Όλα ξέρω γιατί γίνονται

I know why everything happens

και πως λειτουργούν,

and how things work,

το μυαλό με βοήθησε

my mind helped me

να καταλαβαίνω,

to understand,

οι ευαίσθητοι αμύνονται

the sensitive people defend themselves

στη ζωή και αργούν,

and are late in life,

κι η λαχτάρα τους συνήθισε

their yearning

να πατάει το φρένο.

presses the brake pedal.

Όλα ξέρω τι σημαίνουν

I know what everything means

και τι εννοούν,

and what it signifies,

το μυαλό μου με συντόνισε

my mind tuned me in

στο καινούργιο μήκος,

the new length (era),

οι ευαίσθητοι παθαίνουν

the sensitive people suffer

και παρανοούν,

and get confused,

λες κι ο κόσμος το κανόνισε

it's like the world is arranged in a way

να γλιτώνει ο λύκος.

that the wolf always escapes.

Μα εγώ μιλάω για δύναμη,

But I'm talking about strength,

της αγάπης ισοδύναμη,

equal to love,

και ζητάω προτεραιότητα,

and I'm asking for priority,

φύση, θέση, κι ιδιότητα.

nature, position and characteristics.

Μα εγώ μιλάω για δύναμη,

But I'm talking about strength,

της ελπίδας ισοδύναμη,

equal to hope,

και γυρνάω στην αθωότητα,

and I return to innocence,

την παλιά μου την ταυτότητα.

my old identity.