Translation of the song Θα σ' αγαπώ | Tha s’agapó artist Dimitra Galani
Θα σ' αγαπώ | Tha s’agapó
I will love you
Ώσπου η γη να μη γυρίζει πια
Until the earth doesn't spin anymore
Ώσπου το φως να γίνει σκοτεινιά
Until the light turns into darkness
Ώσπου κι αυτός ο ήλιος να σβηστεί
Until even the sun burns out
Ώσπου ο χρόνος πια να ξεχαστεί
Until time is forgotten
Θα σ’ αγαπώ
I will love you
Ώσπου στα μάτια σου να δω φωτιές
Until I see fire in your eyes
Ώσπου κι εσύ σαν κεραυνός θα καις
Until you are as hot as thunder
Ώσπου να πάψει η ανατολή
Until the sunrise ceases
Θα σ’ αγαπώ και πάλι πιο πολύ
I will love you and yet even more
Θα σ’ αγαπώ
I will love you
Θα σ’ αγαπώ όσο κανείς δεν αγαπάει
I will love you as much as no one else loves you
Θα σ’ αγαπώ
I will love you
Με μιαν αγάπη που ο νους σου δε χωράει
With love that your mind cannot imagine
Θα σ’ αγαπώ
I will love you
Ώσπου η γη να μη γυρίζει πια
Until the earth doesn't spin anymore
Ώσπου το φως να γίνει σκοτεινιά
Until the light turns into darkness
Ώσπου κι αυτός ο ήλιος να σβηστεί
Until even the sun burns out
Ώσπου ο χρόνος πια να ξεχαστεί
Until time is forgotten
Θα σ’ αγαπώ
I will love you
Ώσπου στα μάτια σου να δω φωτιές
Until I see fire in your eyes
Ώσπου κι εσύ σαν κεραυνός θα καις
Until you are as hot as thunder
Ώσπου να πάψει η ανατολή
Until the sunrise ceases
Θα σ’ αγαπώ και πάλι πιο πολύ
I will love you and yet even more
Θα σ’ αγαπώ
I will love you
Θα σ’ αγαπώ όσο κανείς δεν αγαπάει
I will love you as much as no one else loves you
Θα σ’ αγαπώ
I will love you
Με μιαν αγάπη που ο νους σου δε χωράει
With love that your mind cannot imagine
Θα σ’ αγαπώ
I will love you
Πέρα από κει που φτάνει η αντοχή
Beyond the place where endurance reaches
Θα σ’ αγαπώ και πάλι πιο πολύ
I will love you and yet even more
Μέχρι το θάνατο και πιο μακριά
Until death and even further
Μέχρι να πεις πεθαίνω τώρα πια
Until you say, now I'm dying
Θα σ’ αγαπώ
I will love you