Translation of the song Κουτσή Κιθάρα artist Dimitra Galani

Τέσσερα πόδια δυνατά

We have four legs healthy and strong

και μια κουτσή κιθάρα

and a guitar that's limping

να ‘χαμε τώρα δυο τσιγάρα

having two smokes now that'd be pimping

και δύο για μετά

and two for later on 1

[Ρεφρέν:]

[Chorus:] x2

Θα ‘ταν ο κόσμος μαγικός

The world would be a magic treat

παράδεισος η πλάση

heaven on earth like poster

στου φεγγαριού το τάσι

a cup on the moon's saucer

καφές βαρύ γλυκός

with coffee strong and sweet

Να ‘χαμε λέει ένα σουγιά

What if we had a knife of sort

κι ενα διπλό καρβέλι

two bread loaves that'd be canny

να ‘χαμε και δυο στάλες μέλι

and may we had two drops of honey

να γλύκαινε η καρδιά

to sweeten up our heart

(ρεφρέν)

(chorus) x2

Ένας γαλάζιος ουρανός

We have a blue and cloudless sky

παράθυρο και σκέπη

for roof and living quarters

να ‘χαμε τρεις δραχμές στη τσέπη

may our pocket had three quarters

και τρεις ο διπλανός

and three for the next guy

(ρεφρέν)

(chorus) x2