Translation of the song Λυκόφως artist Dimitra Galani

Στη δύση τους

While they were fading away

τους πρόλαβα

i could reach all of them:

τους μύθους, τις θεωρίες

the myths and theories.

Είχε τελειώσει η Άνοιξη

Spring was over

κι οι δρόμοι με ευθείες

and roads that were easy to travel

Βαρύς χειμώνας που διαρκεί

Winter bitter that lasts

για δυο δεκαετίες

for two decades

Μες στο λυκόφως

Through twilight

η ψυχή

the soul

μετράει τις απουσίες

counting those that were absent

Δύσαν οι μύθοι κι οι θεοί

On their setting (or Fading away) myths and gods

κι η ομίχλη δυναμώνει

and the fog becomes more dense

κι ακόμα εγώ δεν έχω βρει

haven't found yet

τι τους αναπληρώνει

something that could replace them

Στη δύση τους

While they were fading away

τους πρόλαβα

i could reach all of them:

τους μύθους, τις θεωρίες

the myths and theories.

Είχε τελειώσει η Άνοιξη

Spring was over

κι οι δρόμοι με ευθείες

and roads that were easy to travel

Μακρύς αγώνας αντοχής

Lasting race of strength

χωρίς αρχή και τέρμα

without begining or end

η αγάπη χρόνια εξόριστη

love for years in exile

απ’ των καιρών το ψέμα

hunted by modern times false reality (lies).