Translation of the song Μου `ταξες ταξίδι να με πας artist Dimitra Galani

Να `ξερα των άστρων το σκοπό

I wish I know stars' song

να σ΄ τον λέω, να σε νανουρίζω.

to tell it to you, to lull you.

Να `μουνα θεός να σου το πω:

I wish I could be God to tell you:

Πάρ΄ τον Γαλαξία, σ΄ τον χαρίζω.

Take the Galaxy, I'm giving it to you as a present.

Πόσο σ΄ αγαπώ, πόσο σ΄ αγαπώ.

How much I love you, how much I love you.

Μου `ταξες ταξίδι να με πας

You promised me to take me to a trip

όσο μακριά ο κόσμος φτάνει.

as far as the world goes.

Πού αλλού, καρδιά μου, να με πας;

Where else can you take me my love?

Πήγα στον παράδεισο και φτάνει.

I've gone to Paradise and that's enough.

Πόσο μ΄ αγαπάς, πόσο μ΄ αγαπάς.

How much you love me, how much you love me.

Μάλαμα στα τζάμια το νερό

The water gold in the glass

κι ούτε μια σταγόνα δεν ορίζω.

and I'm not controlling not even a drop.

Όλο μου το βιος, ό,τι φορώ

All my life, whatever I'm wearing

η ψυχούλα μου και σ΄ τη χαρίζω.

my soul and I'm giving it to you.

Πόσο σ΄ αγαπώ, πόσο σ΄ αγαπώ.

How much I love you, how much I love you.