Translation of the song Trazando rutas artist Marilia Monzón

Trazando rutas en mi cuerpo

Tracing paths on my body

Bosques, selvas o desiertos

Forests, rain forests or deserts

Lugar que me cuida, desde la raíz

Place that takes care of me, from the root

Yo me hago rama siento que crecí

I become a branch, I feel that I grew up

Muevo los hilos tejiendo mis costuras

I pull strings, weaving my seams

Que guardan mis pasos y tropiezos

That guard my steps and stumbles

Desaparezco en medio de lo rasgado

I disappear in the middle of what is torn

Y me abrazo al impulso del viento

And I hug myself with a push of the wind

Aire, que llena mis pulmones, siento el aire

Air, that fills my lungs, I feel the air

Me envuelve de caricias al quererme tal y como soy

It covers me with caresses, loving me the way I am

Agua, que escurre entre mis manos, siento el agua

Water, that runs between my hands, I feel the water

Que sana lo profundo de mi alma casi sin querer

That heals the depths of my soul almost without wanting to

Surcando mares en mi pecho

Sailing the seas in my chest

Barcos que llegan siempre a puerto

Ships that always reach the port

Volver a la tierra, donde yo nací

Coming back to the ground where I was born

Ahora vuelo alto, canto para ti

Now I fly high, I sing for you

Aire, que llena mis pulmones, siento el aire

Air, that fills my lungs, I feel the air

Me envuelve de caricias al quererme tal y como soy

It covers me with caresses, loving me the way I am

Agua, que escurre entre mis manos, siento el agua

Water, that runs between my hands, I feel the water

Que sana lo profundo de mi alma casi sin querer

That heals the depths of my soul almost without wanting to

Trazando rutas en mi cuerpo

Tracing paths on my body