Translation of the song La última palabra artist Mexican Folk

Mis labios enmudecieron ya,

My lips fell silent

al intentar decirte adiós;

when I tried to say goodbye;

y ¿qué será de mi alma, si al fin

and what will become of my soul, if in the end

voy a vivir lejos de ti?

I'll live my life far away from you?

Ven a mi lado ingrata,

Ungrateful girl come to my side

ven vida de mi mismo ser,

come, life of my very being!

quiero verme en tus ojos

I want to see myself in your eyes

y embriagarme en el aliento

and intoxicate myself in the breath

que tu boca expira,

...that passes through your lips

con la dulzura innata de tu amante alma;

with the innate sweetness of your loving soul;

que el destino indestructible

It saddens me to let you go, by an indestructible fate

me obliga con pena a dejarte marchar.

I'm forced to do so.

Ausente de ti voy a vivir mujer,

I'm going to live without you woman,

pero con fe;

but I have faith

vives en mi triste corazón,

you live in my grieving heart,

tuyo es;

it's yours

eres el ángel que del cielo vino

you're the angel that came from the heavens

a esta vida de pesares

to this sorrowful life,

a endulzar mi amarga juventud.

to sweeten my bitter youth.

Pero si por desgracia

But if by misfortune

mueras o muero yo,

you or I die,

allá en la otra mansión

there on the other side1

ante el creador me uniré a ti.

before the creator I'll join myself to you.