Translation of the song Las Inditas artist Mexican Folk

Somos indita ra,ra,ras

We're little country girls*1 ra-ra-ras

Michoacanita ra,ra,ras

little Michoacanas2 ra-ra-ras

que ando paseando lo, lo

passing through lo-lo,

por lo portal

the entrance hall,

vendiendo guaje re,re,res

selling gourds re-re-res,

y jícarita ra,ra,ras

and little calabash bowls,

y florecita ra,ra,ras

and little flowers,

del temporal.

that are in season.

Pero aunque probe1 la guarecita

Even if the little woman3 is poor4

pero aseaditas del delantal

her apron remains clean,

pero aunque probe la guarecita

even if the little woman is poor

pero aseaditas del delantal.

her apron remains clean.

Somos indita ra,ra,ras

We're little native girls ra-ra-ras

Michoacanita ra,ra,ras

little Michoacanas ra-ra-ras

que ando paseando lo, lo

passing through lo-lo,

por lo portal

the entrance hall,

vendiendo guaje re,re,res

selling gourds re-re-res,

y jícarita ra,ra,ras

and little calabash bowls,

y florecita ra,ra,ras

and little flowers,

del temporal.

that are in season.

Pero aunque probé la guarecita

Even if the little woman is poor

pero aseaditas del delantal

her apron remains clean,

pero aunque probé la guarecita

even if the little woman is poor

pero aseaditas del delantal.

her apron remains clean.