Lucero de la mañana
Light of the morning,
Préstame tu claridad
lend me your clarity,
Para seguirle los pasos
so I may follow the path
A esa joven1 que se va.
of that young girl as she leaves.
Lucero de la mañana
Light of the morning,
Préstame tu claridad
lend me your clarity,
Para seguirle los pasos
so I may follow the path
A esa joven que se va.
of that young girl as she leaves.
¡Ay!, ya se va, que dolor!
Oh, there she goes, it pains me so!
Quedarme con cruel pasión,
to remain with this cruel passion,
Y se va con mi amor
there she goes with my love
Partiéndome el corazón.
she's breaking my heart.
¡Ay!, ya se va, que dolor!
Oh, there she goes, it pains me so!
Y se va con mi amor
to remain with this cruel passion,
Partiéndome el corazón.
there she goes with my love
Lucero de la mañana
Light of the morning,
Pon tu luz en su camino
shine your light on her path
Aunque sé que por su ausencia
although I know from her absence
Lloraré mi cruel destino.
I'll cry over my cruel fate.
¡Ay!, ya se va, que dolor!
Oh, there she goes, it pains me so!
Y se va con mi amor
there she goes with my love
Partiéndome el corazón.
she's breaking my heart.