Translation of the song Øve os på hinanden artist Fyr og Flamme
Øve os på hinanden
Practise on Each Other
Tiden er gået i stå
Time has stopped
Hva' er det, vi venter på?
What is it we're waiting for?
Dine øjne si'r det samme som mine
Your eyes are saying the same thing as mine
Så jeg sætter i et dansetrin
So I start dancing
Jeg har øvet på hjemmefra
I've practised it at home
Og be'r til min skaber, at de griber mig
And I pray to my creator that it takes hold of me
(Et dansegulv)
(A dancefloor)
Rivaler spænder ben og fører krig
Rivals stretch their legs and wage war
(På et, på et dansegulv)
(On a, on a dancefloor)
Men hvis du ikke slipper mig, så letter vi
But if you don't let go of me, then we rise
Ingen ved, hvordan man gør
No one knows how it's done
Så lad os øve os på hinanden
So let's practise on each other
Lige om lidt er vi to voksnе
Soon we're two adults
Du er kvinden, jeg еr manden
You're the woman, I'm the man
Hele gulvet er gået fra forstanden
The whole floor has lost its mind
La' os øve på hinanden
Let's practise on each other
Tiden er gået i stå
Time has stopped
Din kjole er lyseblå
Your dress is light blue
Du si'r noget, jeg ikk' ka' høre, mens rytmen kører
You say something, I can't hear while the rhythm is going
(På et dansegulv)
(On a dancefloor)
Hvor hjerter svulmer op og går itu
Where hearts swell and break in two
(På et danse-dansegulv)
(On a dance-dancefloor)
Vi bli'r aldrig mere levende end lige nu
We'll never be more alive than right now
Ingen ved, hvordan man gør
No one knows how it's done
Så lad os øve os på hinanden
So let's practise on each other
Lige om lidt er vi to voksne
Soon we're two adults
Du er kvinden, jeg er manden
You're the woman, I'm the man
Hele gulvet er gået fra forstanden
The whole floor has lost its mind
La' os øve på hinanden
Let's practise on each other
Et dansegulv hvor hjerter svulmer op og går itu
A dancefloor where hearts swell and break in two
Vi bli'r aldrig mere levende end lige her og nu
We'll never be more alive than right here and now
Hele gulvet er gået fra forstanden
The whole floor has lost its mind
La' os øve på hinanden
Let's practise on each other
Ingen ved, hvordan man gør
No one knows how it's done
Så lad os øve os på hinanden
So let's practise on each other
Lige om lidt er vi to voksne
Soon we're two adults
Du er kvinden, jeg er manden
You're the woman, I'm the man
Hele gulvet er gået fra forstanden
The whole floor has lost its mind
La' os øve på hinanden
Let's practise on each other