Translation of the song Raketou na Mars artist Věra Špinarová

Czech

Raketou na Mars

English translation

By Rocket To Mars

Raketou na Mars

By rocket to Mars

Poletíme zas - ty a já

We'll fly again - you and me

Raketou jen já a ty

By rocket only me and you

A touhletou - jen pro nás

And by this one - only for us

Raketou na Mars

By rocket to Mars

Poletíme zas

We'll fly again

No tak pěkný počasí

This beautiful weather

To se ví, chtěj mít

It's known, they want to have

Doufej, že vesmír neznámý uvidí

Hope, that unknown universe will see

Kdo jsme my - já a ty

Who we are - me and you

Raketou na Mars

By rocket to Mars

Poletíme zas - já a ty

We'll fly again - you and me

Raketou jen já a ty

By rocket only me and you

Všechny hvězdy jsou jen pro nás

All the stars only for us

Raketou na Mars

By rocket to Mars

Sobě pro radost

To enjoy ourselves

A jak láska ve mně plá a plá a plápolá

And how the love is burning and burning and blazing inside of me

Tou rourou z ocele letíme, přátelé, ke hvězdám

Through this steel pipe we are flying, friends, to the stars

Wo-o-o-o

Wo-o-o-o

Kdo to sílu má

Who is strong enough

Milovat jak já

To love like I do

A ta láska ve mně plá a plá a plápolá

And this love is burning and burning and blazing inside of me

Láska nás povznáší, láska nás vynáší ke hvězdám

The love is uplifting us, the love is taking us up to the stars

Wo-o-o-o

Wo-o-o-o

Raketou na Mars

By rocket to Mars

No comments!

Add comment