Translation of the song Moj najveći strah artist Jacques Houdek

Lakše bilo bi da sretnem se sa vukovima,

It would be easier if I were to run into wolves

I lavovima, tigrovima - nego kada bi otišla

And lions, tigers - than if you were to leave

Lakše bilo bi da borim se sa duhovima

It would be easier if I were to fight ghosts

I vragovima, trolovima - nego kada bi otišla

And the devils, trolls - than if you were to leave

Jer bila si i ostala moj najveći strah

Cause you were and still are my biggest fear

[Refren]

[Refrain]

Ja se ne bojim padova u letu

I am not afraid of falling while flying

Ni oluja ni gromova

Or storms or thunders

Al' se bojim da na ovom svijetu i zauvijek

But I am afraid to be on this world and forever

Budem sam [x2]

Alone [x2]

Ja se bojim biti bez tebe

I am afraid to be without you

Ja se bojim biti bez tebe

I am afraid to be without you

Lakše bilo bi da sretnem se sa vukovima,

It would be easier if I were to run into wolves

I lavovima, tigrovima - nego kada bi otišla

And lions, tigers - than if you were to leave

Jer bila si i ostala moj najveći strah

Cause you were and still are my biggest fear

[Refren]

[Refrain]

Ja se ne bojim padova u letu

I am not afraid of falling while flying

Ni oluja ni gromova

Or storms or thunders

Al' se bojim da na ovom svijetu i zauvijek

But I am afraid to be on this world and forever

Budem sam [x2]

Alone [x2]

Ja se bojim biti bez tebe

I am afraid to be without you

Ja se bojim biti bez tebe

I am afraid to be without you

[Refren]

[Refrain]

Ja se ne bojim padova u letu

I am not afraid of falling while flying

Ni oluja ni gromova

Or storms or thunders

Al' se bojim da na ovom svijetu i zauvijek

But I am afraid to be on this world and forever

Budem sam [x2]

Alone [x2]