Translation of the song Остани во мене artist Jacques Houdek
Остани во мене
Stay in me
Ти ме водиш делеку во свемир,
You lead me far in the universe,
јас со тебе незнам што е немир
I don't know what's fear when I'm with you
кажи дали сонам, постоиш ли ти?
Tell me am I dreaming, do you exist?
кажи не си сон, дај шепни ми.
Tell me you're not a dream, whisper that to me.
Ти ме будиш рајски утрa гледам,
You wake me up and I see heavenly mornings,
ти ме љубиш, чуствувам јас летам
You love me and I feel like flying
оставаш во мене траги вечни знај
You should know that you leave eternal marks in me
стори било што но немој крај!!
Do anything but don't end this!!
Реф.
[chorus]
Остани во мене, векови да минат покрај нас,
Stay in me, let centuries pass us by,
Остани во мене, безброј ноќи да те сонам јас
Stay in me, to dream about you countless nights
Остани во мене душо нека мине се
Stay in me honey let everything pass by
само немој ти си во мене…2x
except you, you are in me...2x
Ти ме водиш делеку во свемир,
You lead me far in the universe,
јас со тебе незнам што е немир
I don't know what's fear when I'm with you
кажи дали сонам, постоиш ли ти?
Tell me am I dreaming, do you exist?
кажи не си сон, дај шепни ми.
Tell me you're not a dream, whisper that to me.
Реф.
[chorus]
Остани во мене, векови да минат покрај нас,
Stay in me, let centuries pass us by,
Остани во мене, безброј ноќи да те сонам јас
Stay in me, to dream about you countless nights
Остани во мене душо нека мине се
Stay in me honey let everything pass by
само немој ти си во мене…2x
except you, you are in me...2x