Translation of the song Šajo Šajo artist Šajeta

Croatian

Šajo Šajo

English translation

Sajo Sajo

Telefonom sad svi zovu Šaju

On the telephone now everybody calls Sajo

Da im piše pjesme za raju

To write them songs for the people

Šajo, Šajo, ti si prava raja

Sajo Sajo,you are real people

Svijetloj karijeri tvojoj

Lucky career of yoirs

Ne vidi se kraja

We don't see the end

Sa svojim likom Šajo štampa puzzle

With his caracter Sajo is printing puzzles

Svi ga znaju od Umaga do Tuzle

Everybody knows him from Umag to Tuzla

Sa svojim likom Šajo štampa puzzle

With his caracter Sajo is printing puzzles

Svi ga znaju od Umaga do Tuzle

Everybody knows him from Umag to Tuzla

Hiti Šajeta, daj zasvijetli munjo

Drop Sajeta, come on light the lightning

Da je vidim pod prozorom kad se budem šuljo

So I can see under my window when I sneak

Hiti Šajeta,daj zasvijetli munjo

Drop Sajeta, come on light the lightning

Da je vidim pod prozorom kad se budem šuljo

So I can see under my window when I sneak

Kupit ćemo, mala moja, mobitela dva

We will buy,my love,two mobile phones

Kupit ćemo, dušo moja, ti i ja

We will buy,my soul,you and me

Kupit ćemo, mala moja, mobitela dva

We will buy,my love,two mobile phones

Kad sam u metropoli da Istra nije daleka

When Im in metropolis so Istra is not far away

Opatijo, mili grade

Opatijo, dear city

Što mi dade, što mi dade

Who gave me,who gave me

Lijepe žene, lijepo more

Beautiful ladyes,beautiful sea

Da se kupam sve do zore

So I can swim till the dawn

Hiti Šajeta, daj zasvijetli, munjo

Drop Sajeta, come on light the lightning

Da je vidim pod prozorom kad se budem šuljo

So I can see under my window when I sneak

No comments!

Add comment