Translation of the song Przypływy artist Natalia Szroeder
Przypływy
Flows
Z prądem przypłynąłeś do mnie
You swam up to me with the current
Zatrzęsienie
A huge amount
Krąży we mnie teraz wszystko
Everything is circulating in me now
Dokąd – nie wiem
Where to - I don't know
Czy to normalne jest
Is it normal
By z dnia na dzień oszaleć tak
To lose your mind like this from day to day
Miłość w słowach się nie mieści
Love doesn't fit in words
Dam ciszy grać
I will let the silence sound
Trochę peszy mnie ta chwila
This moment disconcerts me slightly
I raz po raz
And repeatedly
Chwytam jej bezmiar w dłoń
I am catching its vastness in my hand
I chowam by, tu miała schron
And I am hiding it so that it has shelter there
Tu miała schron
It has shelter there
I tyle będzie nas
And there will be as much of us
I tyle będzie nas
And there will be as much of us
Ile w nas światła jest
As there is light in us
Ile w nas światła jest
As there is light in us
Niech reszta z wolna gaśnie
I hope that everything else slowly fades away
Z każdą chwilą czuje jak się zmieniam w Ciebie
Every minute I can feel it how I'm turning into you
Raz ten zamęt szarpie nerwy
Sometimes this confusion frays my nerves
Raz mi lepiej
Sometimes I feel better
Czy to normalne jest
Is it normal
(Czy to normalne jest)
(Is it normal)
By z dnia na dzień oszaleć tak
To lose your mind like this from day to day
Oszaleć tak
To lose your mind like this
I tyle będzie nas
And there will be as much of us
I tyle będzie nas
And there will be as much of us
Ile w nas światła jest
As there is light in us
Ile w nas światła jest
As there is light in us
Niech reszta z wolna gaśnie
I hope that everything else slowly fades away
W świecie, którego nie ma
In the world that doesn't exist
W świecie, którego nie ma
In the world that doesn't exist
W świecie, którego nie ma
In the world that doesn't exist
W świecie, którego nie ma
In the world that doesn't exist
W świecie, którego nie ma
In the world that doesn't exist
W świecie, którego nie ma
In the world that doesn't exist
W świecie, którego nie ma
In the world that doesn't exist
W świecie, którego nie ma
In the world that doesn't exist
W świecie, którego nie ma
In the world that doesn't exist
W świecie, którego nie ma
In the world that doesn't exist