Translation of the song Teraz Ty artist Natalia Szroeder
Teraz Ty
Now it’s you
A teraz Ty, to Twój dzień
Now it’s you, this is your day
A teraz Ty
Now it’s you
Dziś to zwykle szkoda dnia
Today the same old day wasted
A chyba lepiej brzmi niż żal straconych lat
But I think it sounds better than regretting the years lost
Teraz wiesz
Now you know
Wiem, że grawitacja jest do pokonania
I know, that gravity can be defeated
Gdy przestaniesz się już bać
When you stop being afraid
Stawaj do walki z oddziałami smutnych dni
Stand up to fight the army of sad days
Co w milczeniu maszerują kalendarzem Twoim w dal
Which march silently in the distance on your calendar
A wierzyć zacznij i z tą wiarą wróć do gry
Start to believe and with that faith get back in the game
Twoje wielkie zmiany są możliwe, wciśnij tylko start
You can change remarkably, just press start
A teraz Ty rzucasz karty na stół
And now you throw the cards on the table
Świat należy do Ciebie tylko teraz i tu
The world belongs to you only here and now
A może ja też przestanę się bać
Maybe I will stop being afraid too
Wszystko będzie łatwiejsze, chwytaj szansę i walcz, jeszcze raz
Everything will be easier, seize the opportunity and fight, one more time
A teraz Ty, to Twój dzień
Now it’s you, this is your day
A teraz Ty
Now it’s you
To Twój dzień, to wielki dzień
This is your day, it’s a grand day
Wszystko teraz pójdzie, ułoży się
Everything will run smoothly, it will fall into place
Celem na horyzoncie Ty, tylko strzel
Only shoot, aiming at the horizon
Łap za ster, walcz, ok? odwagę miej
Catch the helm, fight, ok? Have courage
Być bohaterem i zdobywaj teren
Be a hero and conquer your terrain
Dobrym charakterem, to nie aż tak wiele
Have good character, it’s not that hard
Możesz być szefem szefów dziś, kim chcesz, możesz być
You can be the boss of bosses today, whoever you want, you can be
To Twoja kolej, teraz Ty
It’s your turn, now it’s you
Stawaj do walki z oddziałami smutnych dni
Stand up to fight the army of sad days
Co w milczeniu maszerują kalendarzem Twoim w dal
Which march silently in the distance on your calendar
A wierzyć zacznij i z tą wiarą wróć do gry
Start to believe and with that faith get back in the game
Twoje wielkie zmiany są możliwe, wciśnij tylko start
You can change remarkably, just press start
A teraz Ty rzucasz karty na stół
And now you throw the cards on the table
Świat należy do Ciebie tylko teraz i tu
The world belongs to you only here and now
A może ja też przestanę się bać
Maybe I will stop being afraid too
Wszystko będzie łatwiejsze, chwytaj szansę i walcz, jeszcze raz
Everything will be easier, seize the opportunity and fight, one more time
Teraz Ty
Now it’s you
A teraz Ty, to Twój dzień
Now it’s you, this is your day
A teraz Ty, to Twój dzień
Now it’s you, this is your day
A teraz Ty, to Twój dzień
Now it’s you, this is your day
A teraz Ty, to Twój dzień
Now it’s you, this is your day