Translation of the song Butterfly artist LOONA (South Korea)

속삭여 줄래 넌 날 깨우는 Dejavu

Will you whisper to me? you're the dejavu that wakes me up

Now, is it you now?

Now, is it you now?

피어날 듯해 날개 달린 신기루

I can feel it coming, a mirage with wings

How? Is it true now?

How? Is it true now?

날 감싸 안아주는 Wind

It surrounds me, holding me, wind

새로 깨어나는 느낌

Feels like I'm being born again

나를 채워가는 눈빛 (You)

Gaze that fills me up (You)

어쩌면 꿈인 것 같아

Might be a dream

이 순간 Dreams, Dreams may come true

This moment Dreams, Dreams may come true

넌 마치 Fly like a Butterfly

You just Fly like a Butterfly

날 멀리 데려갈 Wings Wings

Taking me far away, Wings Wings

이대로 Fly like a Butterfly

Just like this Fly like a butterfly

귓가엔 바람 소리 Wing Wing Wing

Sounds of winds blowing around my ears Wing Wing Wing

Fly like a Butterfly

Fly like a Butterfly

Fly like a Butterfly

Fly like a Butterfly

난 닿을 듯해

I feel like i could reach it

I better be around you

I better be around you

Fly like a Butterfly

Fly like a Butterfly

Fly like a Butterfly

Fly like a Butterfly

I better be around you

I better be around you

아찔해져 가 내 주위 모든 것이 Blue

It gets dizzy, everything around me is blue

Now, with you you now

Now, with you you now

접힌 종이 달 그 사이를 맴돌 듯

A folder paper moon like I'm wandering in-between

I better be around you

I better be around you

시작은 작은 날개짓

It starts with a small flap

이제 내 맘의 Hurricane

Now, inside my heart, a hurricane

Been been there never been been there

Been been there never been been there

세계가 점점 작아져 가

The world gets smaller and smaller

데려가줘 Way too far 새로워져

Take me there way too far, becomes new

이 순간 Dreams, Dreams may come true

This moment Dreams, Dreams may come true

넌 마치 Fly like a Butterfly

You just Fly like a Butterfly

날 멀리 데려갈 Wings Wings

Taking me far away, Wings Wings

이대로 Fly like a Butterfly

Just like this Fly like a butterfly

귓가엔 바람 소리 Wing Wing Wing

Sounds of winds blowing around my ears Wing Wing Wing

이대로

Just like this

(Fly like a Butterfly)

(Fly like a Butterfly)

난 닿을 듯해

I feel like i could reach it

I better be around you

I better be around you

Fly like a Butterfly 저 끝까지

Fly like a Butterfly till the end of that road

Fly like a Butterfly 더 멀리까지

Fly like a Butterfly even further

Fly like a Butterfly 저 끝까지

Fly like a Butterfly till the end of that road

Fly like a Butterfly

Fly like a Butterfly

I better be around you

I better be around you

구름 위의 싱크로나이즈

On the top of the clouds, Synchronize

새로운 이 느낌

This new feeling

Bling, bling, shine like a starlight

Bling, bling, shine like a starlight

숨이 멎을 듯한 Time

Breath-taking time

점점 완벽해져 가

It becomes perfect

Let me fly right now

Let me fly right now

넌 마치 Fly like a Butterfly

You just Fly like a Butterfly

더 높이 날아가줘 Wings Wings

Please fly higher Wings Wings

이대로 Fly like a Butterfly

Just like this Fly like a butterfly

스치는 바람 소리 Wing Wing Wing

Sounds of crazing winds Wing Wing Wing

I better be around you

I better be around you

Fly like a Butterfly 저 끝까지

Fly like a Butterfly

날 멀리 데려갈 Wings Wings

Taking me far away Wings Wings

더 멀리까지

Even further

이대로 Fly like a Butterfly

Just like this Fly like a butterfly

귓가엔 바람 소리

Sounds of winds blowing around my ears

난 닿을 듯해

I feel like i could reach it

I better be around you

I better be around you