Translation of the song Love Letter artist LOONA (South Korea)

Lonely Lonely

lonely lonely

네게 받았던 꽃들이 다

all the flowers i got from you

어느새 눈을 감아 우리 둘처럼

i close my eyes and see the two of us

너를 향했던 감정 설렘들도 어느새

my feelings for you used to be romantic

돌아섰던 내 맘 같아

but my heart has changed

너와 난 기억 속에 잠겨

we drown in our memories

서로를 지워 나가는 걸

we forget each other and move on

Listen Listen 너에게만

listen to my heart

들려주고 싶었던 My heart

i wanted to tell you this

Nothing Nothing 이제 그만

it’s nothing but just stop

의미조차 사라져 남겨진 Love letter

there’s no meaning left in our love letters

I’m really really lonely

i’m really lonely

입가에 맴도는 Love me Love me

linger on my lips and love me

I’m really really lonely

i’m really lonely

삼키는 내 맘을 Hold me Hold me

take back my heart and hold me

네가 주었던 사랑들론

you gave me your love

내 맘이 다시 피지 못한 것처럼

but my heart couldn’t bloom again

혼자 남겨진 혼자 시간 속에 어느새

i’m alone in this time left

흐려지는 흔적 같아

it’s a light scar

너와 난 추억 속에 잠겨

we drown in our memories

서로를 지워 나가야 해

we forget each other and we should move on

Listen Listen 너에게만

listen to my heart

들려주고 싶었던 My heart

i wanted to tell you this

Nothing Nothing 이제 그만

it’s nothing but just stop

의미조차 사라져 남겨진 Love letter

there’s no meaning left in our love letters

이미 차가워진 네 눈 속에선

your eyes become cold

볼 수 없던 내 모습들

i can’t look at myself

전하지 못했던 말들도

i can’t tell you anything

다 소용 없어

it’s useless

Listen Listen 너에게만

listen to my heart

알려주고 싶었던 My heart

i wanted to tell you this

Nothing Nothing 더는 그만

it’s nothing but just stop

의미조차 사라진 마지막 Love letter

there’s no meaning in our last love letter

I’m really really lonely

i’m really lonely

입가에 맴도는 Love me Love me

linger on my lips and love me

I’m really really lonely

i’m really lonely

삼키는 내 맘을 Hold me Hold me

take back my heart and hold me

Lonely Lonely

lonely lonely