Translation of the song One Way artist LOONA (South Korea)

이름 모를 낯선 이곳에

i don’t know this strange place

길을 잃어버린 것 같아

i’m lost on this road

누구도 오지 않아

no one comes

어느 쪽으로 가야 할까

where do i go?

미로 속에 갇힌 듯이

i’m trapped in this maze

멍하니 걷고 있어

i’m walking in a daze

널 볼 수 있다면 널 보게 된다면

if i see you if you help me see

어디로 가야 하는지 한번쯤은 묻고 싶

i want to ask where i am just once

you’re my destiny where ever you are

you’re my destiny wherever you are

tell me you 내 길엔 only you

tell me it’s only you on my way

끝에 가도 한 길에 있자고

this is my one way even if i reach the end

꼭 약속했잖아

you know i promised you

tell me you 난 아직까지 여기 그대론데

tell me you’re still here

우리 사랑은 나 혼자 one way

our love is one way

계속 가고 있잖아

you know i’ll keep going

be love be love be love

be love be love be love

i know i know i know

i know i know i know

예쁜 기억을 가득 담아

i want to give you

모두 네게 주고 싶어

all of these memories

그 손을 내밀어줘

give me your hand

널 볼 수 있다면 널 보게 된다면

if i see you if you help me see

어디로 가야 하는지 한번쯤은 묻고 싶어

i want to ask where i am just once

you’re my destiny where ever you are

you’re my destiny wherever you are

tell me you 내 길엔 only you

tell me it’s only you on my way

끝에 가도 한 길에 있자고

this is my one way even if i reach the end

꼭 약속했잖아

you know i promised you

tell me you 난 아직까지 여기 그대론데

tell me you’re still here

우리 사랑은 나 혼자 one way

our love is one way

계속 가고 있잖아

you know i’ll keep going

be love be love be love

be love be love be love

be love be love be love

be love be love be love

함께 걷던 이 길은

we walked one way together

점점 희미해져 가는데

but it becomes dimmer

돌아가는 길을 찾을 수 없어

i can’t find my way back

tell me you 내 길엔 only you

tell me it’s only you on my way

사랑이란 한 길을 걷자고

love is our one way

꼭 약속했잖아

you know i promised you

tell me you 난 아직까지 여기 그대론데

tell me you’re still here

너의 마음은 결국엔 no way

your heart’s eventually no way

모두 막혀있잖아

you know i’ll keep going

be love be love be love

everything is at a standstill

i know i know i know

be love be love be love

but i still love you

but i still love you