Translation of the song Perfect Love artist LOONA (South Korea)
Perfect Love
Perfect Love
Oh baby hold on 보자마자
Oh baby hold on at first sight
놀랐잖아 넌 내 이상형
I was surprised you are my ideal type
짜릿하게 스친 순간
A thrilling moment
부딪친 이 둘의 시선도
Our eyes meet
말해 뭐해 완벽 하잖아
Tell me what are you doing it’s perfect
지금 분위기 심상치 않아
The atmosphere is unusual now
우리 Chemistry 신선하잖아
Our chemistry is new
Baby 진심이야
Baby I’m sincere
뭔가 달라
It’s somewhat different
이제껏 느껴본 적 없던 Love
Love I’ve never felt before
하나 둘씩 들어 맞는 이 느낌
The right feeling is entering one by one
It's a perfect love Ooh
It’s perfect love Ooh
It's a perfect love
It’s a perfect love
It's a perfect love Ooh
It’s a perfect love Ooh
It's a perfect love
It’s a perfect love
It's a perfect love
It’s a perfect love
It's a perfect love
It’s a perfect love
Yeah yeah yeah hold on
Yeah yeah yeah hold on
틀린 구석 하나 없이 맞아 Oh
There is no wrong side oh
자꾸 끌려 한시라도 떨어지면
I’m constantly attracted to you and even for a second
안 된단 듯 말야
I can’t detach myself from you
말해 뭐해 완벽 하잖아
Tell me what are you doing it’s perfect
지금 분위기 심상치 않아
The atmosphere is unusual now
우리 Chemistry 신선하잖아
Our chemistry is new
Baby 진심이야
Baby I’m sincere
뭔가 달라
It’s somewhat different
이제껏 느껴본 적 없던 Love
Love I’ve never felt before
하나 둘씩 들어 맞는 이 느낌
The pieces are fitting perfectly one by one
It's a perfect love Ooh
It’s perfect love Ooh
It's a perfect love
It’s a perfect love
It's a perfect love Ooh
It’s a perfect love Ooh
It's a perfect love
It’s a perfect love
It's a perfect love
It’s a perfect love
It's a perfect love
It’s a perfect love
뭐라 하던 간에
Whatever you say
누구라도 정신 못 차릴 만큼
Like a person out of their mind
너에게 뛰어들 준비가 됐어 Oh
I’m ready to run to you
It's a perfect love Ooh
It’s perfect love Ooh
It's a perfect love
It’s a perfect love
It's a perfect love Ooh
It’s a perfect love Ooh
It's a perfect love
It’s a perfect love
It's a perfect love
It’s a perfect love
It's a perfect love
It’s a perfect love