Translation of the song Salt i såren artist Myra Granberg

Förra veckan var det fest hos samma kompis

Last week there was a party at the same friend's

Som du bodde hos dom dagarna det var jobbigt

You lived with during the days it was hard

När vi bråkade om skit som blivit knasigt

When we quarreled about shit that has become silly

Hoppades att du dragit

Hoping that you let go

Jag tänkte ringa dig dan efter när jag vaknat

I thought about calling you when I woke up

Inte säga nåt speciellt, typ bara prata

Not saying anything special, just talk

Låt dum i huvudet som hoppas att du saknat

It sounded stupid in (my) head hoping that you missed

Det som vi haft, minnen och allt

What we had, memories and everything

Fan, jag känner mig blödig

Fuck, I'm emotional

För nu när jag inte får dig

Because now when I don't have you

Nu när jag inte får dig

Now when I don't have you

Nu när jag tänker på dig

Now when I think about you

Är du som salt i såren

You are like salt on wounds

Blir aldrig som förut

It won't ever be like before

Allting suger

Everything sucks

Nu när jag inte får dig

Now when I don't have you

Är du som salt i såren

You are like salt on wounds

Försöker att hålla ut

Trying to hold on

Men det suger ju

But it just sucks

Sista låten som dom spelade för kvällen

Last song they have played for the night

Sista chansen för att skiljas åt som vänner

Last chance to separate like friends

Var kvar i tanken att jag följde med dig hem men

I was still thinking I would have followed you home but

Men jag bara log, sa hej när du drog

But I just laughed, said bye when you left

Fan, jag känner mig blödig

Fuck, I'm emotional

För nu när jag inte får dig

Because now when I don't have you

Nu när jag inte får dig

Now when I don't have you

Nu när jag tänker på dig

Now when I think about you

Är du som salt i såren

You are like salt on wounds

Blir aldrig som förut

It won't ever be like before

Allting suger

Everything sucks

Nu när jag inte får dig

Now when I don't have you

Är du som salt i såren

You are like salt on wounds

Försöker att hålla ut

Trying to hold on

Men det suger ju

But it just sucks

Suger ju

Just sucks

Ja, det suger, suger

Yes, it sucks, sucks

Suger ju

Just sucks

Lite som salt i såren

A little like salt on wounds

Suger ju

Just sucks

Ja, det suger, suger

Yes, it sucks, sucks

Suger ju

Just sucks

Lite som salt i såren

A little like salt on wounds

Känns det inte slösigt

It doesn't feel wasteful

Att spara mer som aldrig

To save more than ever

Nu när jag tänker på dig

Now when I think about you

Är du som salt i såren

You are like salt on wounds

Blir aldrig som förut

It won't ever be like before

Allting suger

Everything sucks

Nu när jag inte får dig

Now when I don't have you

Är du som salt i såren

You are like salt on wounds

Försöker att hålla ut

Trying to hold on

Men det suger ju

But it just sucks

Suger ju

Just sucks

Ja, det suger, suger

Yes, it sucks, sucks

Försöker att hålla ut

Trying to hold on

Men det suger ju

But it just sucks