Translation of the song Tills mitt hjärta går under artist Myra Granberg
Tills mitt hjärta går under
Until my heart gives in
Jag ska älska dig tills mitt hjärta går under,
I shall love you until my heart gives in,
Unti alla stunder
throughout all the moments.
Med blixtar och dunder
With lightning and thunder
Lova mig att vi räknar sekunder
Promise me that we're counting seconds.
Åh, Baby jag är alltid med dig
Oh, Baby I am always with you.
Baby dem får säga vad dem vill,
Baby they can say whatever they want,
Ingenting som du ska tänka på
Nothing you should think about.
Skrik till hela världen du är min,
Scream to the whole world that you are mine,
Inget annat kommer spela roll
nothing else will matter
Vi har varandra, alltid tillsammans,
We have each other, always together
Du vet att jag går ingenstans
You know I ain't going nowhere
Baby dem får säga vad dem vill,
Baby, they can say whatever they want
Ingenting som vi ska tänka på
Nothing we should think about.
Håll min hand, snart så är dem långt bort,
Take my hand, soon they are far away,
Allting kommer lösa sig å
Everything will turn out alright and
I din famn, gör jag vad som helst dig
in your arms, I will do anything for you
Jag ska älska dig tills mitt hjärta går under,
I shall love you until my heart gives in,
Unti alla stunder
throughout all the moments.
Med blixtar och dunder
With lightning and thunder
Lova mig att vi räknar sekunder
Promise me that we're counting seconds.
Åh, Baby jag är alltid med dig
Oh, Baby I am always with you.
Älska dig tills mitt hjärta går under,
Love you until my heart gives in,
Unti alla stunder
throughout all the moments.
Med blixtar och dunder
With lightning and thunder
Lova mig att vi räknar sekunder
Promise me that we're counting seconds.
För baby jag är alltid med dig
Because Baby I am always with you.
Livet innan utan dig, var jag helt förstörd,
Life before without you, I was a mess
Ganska oberöd, alltid överkörd
Pretty unfazed, always overrun
Sen dagen som du hittat mig,
Since the day you found me,
Är jag ovan jord, större än dem tror
I am above the earth, bigger than they think
När jag tittar på dig så vet jag säkert,
When I look at you I know for sure
Du får alltid visa vägen hem,
You will always get to show the way home
Tittar på dig så vet jag säkert,
Looking at you I know for sure
Jag gör allting för dig
I will do everything for you
Håll min hand, snart så är dem långt bort,
Take my hand, soon they are far away,
Allting kommer lösa sig å
Everything will turn out alright and
I din famn, gör jag vad som helst dig
in your arms, I will do anything for you
Jag ska älska dig tills mitt hjärta går under,
I shall love you until my heart gives in,
Unti alla stunder
throughout all the moments.
Med blixtar och dunder
With lightning and thunder
Lova mig att vi räknar sekunder
Promise me that we're counting seconds.
Åh, Baby jag är alltid med dig
Oh, Baby I am always with you.
Älska dig tills mitt hjärta går under,
Love you until my heart gives in,
Unti alla stunder
throughout all the moments.
Med blixtar och dunder
With lightning and thunder
Lova mig att vi räknar sekunder
Promise me that we're counting seconds.
För baby jag är alltid med dig
Because Baby I am always with you.
Med dig yeah, med dig yeah yeah yeah
With you yeah, with you yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
Med dig yeah, med dig yeah yeah yeah
With you yeah, with you yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
Tills mitt hjärta går under
Until my heart gives in
Älska dig tills mitt hjärta går under
Love you until my heart gives in,
Unti alla stunder
throughout all the moments.
Med blixtar och dunder
With lightning and thunder
Lova mig att vi räknar sekunderna
Promise me that we're counting seconds.
Baby jag är alltid med dig
Baby I am always with you.
Jag ska älska dig tills mitt hjärta går under,
I shall love you until my heart gives in,
Unti alla stunder
throughout all the moments.
Med blixtar och dunder
With lightning and thunder
Lova mig att vi räknar sekunder
Promise me that we're counting seconds.
Åh, Baby jag är alltid med dig
Oh, Baby I am always with you.
Älska dig tills mitt hjärta går under,
Love you until my heart gives in,
Unti alla stunder
throughout all the moments.
Med blixtar och dunder
With lightning and thunder
Lova mig att vi räknar sekunder
Promise me that we're counting seconds.
För baby jag är alltid med dig
Because Baby I am always with you.
Med dig yeah, med dig yeah yeah yeah
With you yeah, with you yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
Med dig yeah, med dig yeah yeah yeah
With you yeah, with you yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
Tills mitt hjärta går under
Until my heart gives in