Translation of the song Hayvan Yaralı artist Can Temiz
Hayvan Yaralı
Wounded Beast
Güzel insanlar bilmez gerçeği
Good people don't know the truth.
Kurt kendini sevdirmez
The wolf doesn't endear himself.
Kuzu sürüden korkar sezdirmez
The lamb doesn't shadow out that it scares from the flock.
Kötü kurdu kimse sevmez
Nobody loves bad wolf.
Kötü kurdu kimse sevmez
Nobody loves bad wolf.
Kötü kurdu kimse sevmez
Nobody loves bad wolf.
Kimin postu dert etme giydiğin
Don't languish for who is the owner of the fur you're wearing.
Herkes sevsin de fark etmez
It doesn't matter that everybody loves it.
Uslu köpek ol kimse ters gitmez
Be a good dog, none shall go awry.
Ona burada öyle denmez
It's not called that here.
Ona burada öyle denmez
It's not called that here.
Ona burada öyle denmez
It's not called that here.
Hayvan yaralı gülmez ama
Wounded Beast doesn't smile but....
Korkma havlayan köpek öldürmez
Don't scare, the dog barking doesn't slay.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Ölsem kimse kabrime gelmez
Nobody comes to my grave if I die
Çok beklerler kötüler ölmez
They wait a lot, the bads don't die
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Ben olmaktan korktuğun her şeyim
I am everything that you fear to be.
İfrite alevler koymaz
The flames don't affect the afreet.
Kendime benden büyük düşman olmaz
There is no big foe to me rather than me.
Beni hiçbir tasma tutmaz
None leash holds me.
Beni hiçbir tasma tutmaz
None leash holds me.
Beni hiçbir tasma tutmaz
None leash holds me.
Hayvan yaralı gülmez ama
Wounded Beast doesn't smile but....
Korkma havlayan köpek öldürmez
Don't scare, the dog barking doesn't slay.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Ölsem kimse kabrime gelmez
Nobody comes to my grave if I die.
Çok beklerler kötüler ölmez
They wait a lot, the bads don't die.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Hayvan yaralı gülmez ama
Wounded Beast doesn't smile but....
Korkma havlayan köpek öldürmez
Don't scare, the dog barking doesn't slay.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Ölsem kimse kabrime gelmez
Nobody comes to my grave if I die.
Çok beklerler kötüler ölmez
They wait a lot, the bads don't die.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.
Beni burada kimse sevmez
Nobody loves me here.