Translation of the song Mevzu artist Can Temiz
Mevzu
Subject
Bak hayat bundan sonra
Look, After this, life
Ne bugünden daha mahsun
Neither will be more sad
Ne daha memnun
nor more content
Olacak gibi
it seems
Yarın ölürsem size
If i die tomorrow
Zaferlerim değil, gülüşlerim kalsın
Keep my smiles not my victories.
Yine de acır, biz yine ağlarız
Yet still we pity, we cry once again
Yine de kanar, biz yine dağlarız
Yet still we be fooled, we cauterize once again
Yine de kopar biz yine bağlarız
Yet still it comes off, we tie up once again
Lan bu hayat bizimdir
Lan* This life is ours!
Yine de acır, biz yine ağlarız
Yet still it hurts, we cry once again
Yine de kanar, biz yine dağlarız
Yet still it bleeds, we cauterize once again
Yine de kopar biz yine bağlarız
Yet still it comes off, we tie up once again
Mevzu yaşamak değil mi?
Isn't the subject living?
Bak hayat bundan sonra
Look, After this, life
Ne bugünden daha düzgün
Neither will be more sad
Ne daha üzgün
nor more content
Olacak gibi
it seems
Yarın ölürsem size
If i die tomorrow
Zaferlerim değil, gülüşlerim kalsın
Keep my smiles not my victories.
Yine de acır, biz yine ağlarız
Yet still we pity, we cry once again
Yine de kanar, biz yine dağlarız
Yet still we be fooled, we cauterize once again
Yine de kopar biz yine bağlarız
Yet still it comes off, we tie up once again
Lan bu hayat bizimdir
Lan* This life is ours!
Yine de acır, biz yine ağlarız
Yet still it hurts, we cry once again
Yine de kanar, biz yine dağlarız
Yet still it bleeds, we cauterize once again
Yine de kopar biz yine bağlarız
Yet still it comes off, we tie up once again
Mevzu yaşamak değil mi?
Isn't the subject living?