Translation of the song Hej, Vojnici Vazduhoplovci! artist Yugoslav Air Force and Anti-aircraft Defense Representative Choir

Serbian

Hej, Vojnici Vazduhoplovci!

English translation

Hey, Soldiers, Airforcemen!

Nek' motori snažni bruje,

Let the mighty engines hum,

Nek' se čuje gromki zvuk,

Let a thunderous sound be heard,

Nek' polete moćna krila

Let the powerful wings fly

U plave visine sad.

Into the wide blue yonder* now.

Kad piloti mladi krenu,

When the young pilots take off,

Nek' se čuje pesma ta,

Let that song be heard.

Nek' se bije barjak mira

Let the banner of Peace be flown

Do plavih visina sad.

All the way to the wide blue yonder now.

(Refren ×2)

(Refrain ×2)

Hej, vojnici vazduhoplovci,

Hey, soldiers, airforcemen,

Čelična krila naše armije!

Our army's wings of steel!

Smelo napred, vazduhoplovci,*

Forward boldly, airmen,

Visina plavih ste branitelji vi!

You are the defenders of the blue skies!

Nek' motori snažni bruje,

Let the mighty engines hum,

Nek' se čuje gromki zvuk,

Let a thunderous sound be heard,

Nek' polete moćna krila

Let the powerful wings fly

U plave visine sad.

Into the wide blue yonder* now.

Kad piloti mladi krenu,

When the young pilots take off,

Nek' se čuje pesma ta,

Let that song be heard.

Nek' se bije barjak mira

Let the banner of Peace be flown

Do plavih visina sad.

All the way to the wide blue yonder now.

(Refren ×2)

(Refrain ×2)

Hej, vojnici vazduhoplovci,

Hey, soldiers, airforcemen,

Čelična krila naše armije!

Our army's wings of steel!

Smelo napred, vazduhoplovci,

Forward boldly, airmen,

Visina plavih ste branitelji vi!

You are the defenders of the blue skies!

No comments!

Add comment