Translation of the song O.K. artist Chizh & Сo

Позволь мне рассказать о том, как идут дела,

Let me tell you about how things are going,

Новости какие в нашем маленьком городке:

What is news in little town:

Яков бросил пить, его жена вчера родила,

Yakov stopped drinking, his wife gave birth yesterday,

Ну, а у меня пока, пока все О.К.

Well, so far for me, everything is O.K.

Цены повышаются, их цены ужасно растут,

Prices on the rise, the prices are skyrocketing,

Водка разбавляется водой безо всяких мер.

Vodka is diluted with water without measurement.

В здании театра скоро будет новый детский приют,

And here shortly the old theater will be a new orphanage,

Ну, а у меня пока все О.К.

Well, so far for me, everything is O.K.

Дамы носят мини, а мужчины носят в ухе серьгу —

Women wear mini-bikinis and men got rings in their left ear,

До нас всегда доходит с опозданием на несколько дней.

It always hits us a few days later.

Около порта моторный катер пошел ко дну,

Not far from the boat-ramp where the boat went to the bottom,

Ну, а у меня пока все О.К.

Well, so far for me, everything is O.K.

И никаких волнений — все спокойно, как болото в лесу,

And don't worry, everything is calm, like a swamp in a forest, 1

Никаких врагов, зато и никаких друзей.

Neither friend nor foe,

Лодки, как скамейки, мы давно уже на берегу,

Boats, like benches, have been onshore for a while,

Видишь, у нас в городке у всех все О.К.

As for me, so far, everything is O.K.