Translation of the song Pogo artist Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota
Pogo
Pogo
Replegadas y acechando
Drawn back and stalking
prontas a saltarme al cuello
ready to jump to my neck
esas jodas se le caen de los bolsillos
those jokes fall from their pockets
mientras bailan el pogo del payaso asesino.
while they dance the killer clown pogo
Bailan el pogo del payaso asesino!
They dance the killer clown pogo!
Bailan el pogo del payaso asesino!
They dance the killer clown pogo!
Son mas líndas que prudentes
They're prettier than wiser
son las monas culeadoras
they're sex monkeys
comen de la cajita feliz
they eat from the happy meal
y bailan el pogo del payaso asesino.
and dance the killer clown pogo.
Bailan el pogo del payaso asesino!
They dance the killer clown pogo!
Bailan el pogo del payaso asesino!
They dance the killer clown pogo!
Y están las pibas de Ushuaia
And there are the Ushuaia girls
que son princesas del frio
who are princesses of cold
corazones adiestrasos
tamed hearts
que se van a los caminos.
who go to the ways.
Bailan el pogo del payaso asesino!
They dance the killer clown pogo!
Bailan el pogo del payaso asesino!
They dance the killer clown pogo!
Atropellan y rebotan
They crash and bounce
apaleadas por la pasma
bashed by the fuzz
van borrachas como cubas
they go drunk as a skunk
y bailan el pogo del payaso asesino.
and dance the killer clown pogo
Bailan el pogo del payaso asesino!
They dance the killer clown pogo!
Bailan el pogo del payaso asesino!
They dance the killer clown pogo!
Creen que engañando tipitos
They think that by fooling little guys
engañan a un dios berreta
they can fool a cheap god
ay! esas lindas que nos miman
Oh! those pretty girls pamper us
mientras balian el pogo del payaso asesino
while they dance the killer clown pogo
Bailan el pogo del payaso asesino!
They dance the killer clown pogo!
Bailan el pogo del payaso asesino
They dance the killer clown pogo!