Translation of the song Бомбардировщики artist Chizh & Сo
Бомбардировщики
Bomber
Comin' in on a wing and the prayer.
Comin' in on a wing and the prayer.
Comin' in on a wing and the prayer.
Comin' in on a wing and the prayer.
Though there's one motor gone
Though there's one motor gone
We can still carry on.
We can still carry on.
Comin' in on a wing and the prayer.
Comin' in on a wing and the prayer.
What a shot, what a fight.
What a shot, what a fight.
Yes, we really hit the target for tonight!
Yes, we really hit the target for tonight!
How we sing as we limp through the air
How we sing as we limp through the air
Look below, there's our field over there.
Look below, there's our field over there.
With our full crew aboard
With our full crew aboard
And our trust in the Lord
And our trust in the Lord
Comin' in on a wing and the prayer.
Comin' in on a wing and the prayer.
Был озабочен очень воздушный наш народ:
Our people became extremely concerned :
К нам не вернулся ночью с бомбежки самолет.
The bomber didn't return that night from it's run.
Радисты скребли в эфире, волну найдя едва,
Radio operators scoured the waves, barely finding anything,
И вот без пяти четыре услышали слова:
Then five-minutes 'til four we heart something :
Мы летим, ковыляя во мгле.
We're sill flyin', limpin' through the dark.
Мы ползем на последнем крыле.
We're limping on one wing.
Бак пробит, хвост горит и машина летит
Hull's breached, our tail is burnin' and one engine runnin'. 1
На честном слове и на одном крыле.
All on my prayers and one wing. 2
Ну дела! Ночь была,
Not a problem! That was the night,
И объекты разбомбили мы дотла.
We razed the factories to the ground.
Мы ушли, ковыляя во мгле.
When we left limpin' on one wing.
Мы к родной подлетаем земле.
We approached the motherland.
Вся команда цела, и машина пришла
The crew is in-tact, and the engine still running.
На честном слове и на одном крыле.
All on my prayers and one wing.
Comin' in on a wing and the prayer.
Comin' in on a wing and the prayer.
Comin' in on a wing and the prayer.
Comin' in on a wing and the prayer.
Though there's one motor gone
Though there's one motor gone
We can still carry on.
We can still carry on.
Comin' in on a wing and the prayer.
Comin' in on a wing and the prayer.