Translation of the song Глазами и душой artist Chizh & Сo

Успокой меня глазами

Pacify me with your passion

Успокой меня душой

Pacify me with your soul

И босыми встань ногами

And barefooted step with caution

на сердечную мозоль

On my blistered heart so sore

Боль, доставь мне наслажденье

Bring the pain of satisfaction

Исцарапай спину мне,

Scratch my back with fingernails

Мне явись как исцеленье

Come as my rejuvenation

Светом будь в моем окне

Shine on me through windowpanes

Светом будь в моем окне

Shine on me through windowpanes

Обними меня глазами

Please embrace me with your passion

Обними меня душой

Please embrace me with your soul

Как пред строгими богами

Just like facing godlike wisdom

Я перед тобой одной

I would kneel to you alone

Обними меня покрепче

Please embrace me very tightly

Да прижми к своей груди

Keep me close to your warm breast

Мне так будет много легче

This would make far less demanding

Позабыть и перейти

To forget and to traverse

Позабыть и перейти

To forget and to traverse

Поцелуй меня глазами

Please do kiss me with your passion

Поцелуй меня душой

Please do kiss me with your soul

Оборвать все нити сразу

To cut fibers in succession

Легче нежели по одной

Is more tough than to cut them all

Стебель жизни очень тонок

Stems of Life are very fragile

Не губи его, шаля

Do not damage them unwise

Где-то там не спит ребенок,

There's a child somewhere awaken

Так похожий на меня

Seems to me he has my eyes

Так похожий на меня

Seems to me he has my eyes

Так успокой меня глазами

So pacify me with your passion

Успокой меня душой

Pacify me with your soul

И босыми встань ногами

And barefooted step with caution

На сердечную мозоль

On my blistered heart so sore

Для меня ты ангел божий

Cause for me you've been an angel

Без тебя такая муть

When you're gone, my life is gloom

Мне скажи: ты мой хороший

Say to me: You my beloved

И еще чего-нибудь

And some other word or two

И еще чего-нибудь

And some other word or two