Translation of the song Я нарисую чудо artist Chizh & Сo

До краев бокал вином.

Filled to its rim, a glass of wine.

Кисло-сладкий привкус. Пьем

Bitter-sweet after taste. Drink

И звучит аккордеон -

As accordion plays

До-ре-ми-фа-соль-ля-си

Do-re-mi-fa-sol-la-si

И на танец пригласи

Dance with me, dance

Шириною в небо, длинною в жизнь...

As wide as the sky, as long as the life...

Пригласит осенний лист

An autumn leaf invites

И на танго и на твист,

To tango and to twist,

И на румбу и на джаз.

To rumba and to jazz.

До-ре-ми-фа-соль-ля-фа

Do-re-mi-fa-sol-la-si

Не перевернуть с ног на

Not to confuse the dance 1

Жесты, взгляды, письма,

With the motions, gazes, letters,

Жесты, взгляды, письма...

Motions, gazes, letters...

Я нарисую чудо. Может это глупо?

I'll paint a wonder. Perhaps, it's silly?

Нарисую море, море-океан.

I'll paint a sea, a sea-ocean.

На рисунке утро, и я ребенок будто -

The drawing is of a morning, and as if a child,

Тридцать лет всё верю в чудеса...

Thirty years, and I still believe in wonders...

Повернуть часы назад,

To turn the clock back,

И за тактом новый такт

And one after another, new rhythm

Пробасит приемник блюз,

The Blues radio's bass will utter,

И не минус и не плюс,

Not a minus, and not a plus,

Не спешу - не тороплюсь

I'm not in hurry, I'm not in a rush,

Вспоминаю годы лица,

Recalling years and faces 2

Сколько ещё снов приснится

How many more dreams are yet to come?

Я нарисую чудо. Может это глупо?

I'll paint a wonder. Perhaps, it's silly?

Нарисую море, море-океан.

I'll paint a sea, a sea-ocean.

На рисунке утро и я ребенок будто -

The drawing is of a morning, and as if a child,

В сорок лет всё верю в чудеса

At forty, I still believe in wonders

Я не спорю и не злюсь,

I neither get angry nor I argue,

Может я умру-сопьюсь

I might drink myself to grave,

Или потеряю разум,

Or loose my mind -

Постепенно или сразу?

Will it take time or strike at once?

Я нарисую чудо. Может это глупо?

I'll paint a wonder. Perhaps, it's silly?

Нарисую море, море-океан.

I'll paint a sea, a sea-ocean.

На рисунке утро и я ребенок будто -

The drawing is of a morning, and as if a child,

Столько лет всё верю в чудеса

All these years, I still believe in wonders

Все верю в чудеса,

Still believe in wonders,

Все верю в чудеса..

Still believe in wonders...