Translation of the song 볼어온다 (NOT THE END) artist Highlight

희망을 걸어

I have hope

모두가 날더러

Even though everyone tells me

더 힘들 거라고

That it’ll be harder

얘기했어 그래서 뭐

So what?

난 너를 믿어

I believe in you

추운 겨울 가면

Just like everyone naturally believes

봄이 올 거라고

That after the cold winter passes

당연하게 믿는 것처럼

Spring will come

우리 함께 했던 순간들

All the moments we spent together

잊지 못할 너의 모습

Images of you that I can’t forget

이 자리에 남아있어

Still remain here

네게 멈춰 버린 시간들

Please awaken those times that have stopped on you

얼어붙은 날 깨워줘

And me, who is frozen

I’m still here

I’m still here

It's not the end

It’s not the end

Still here

Still here

It's not the end

It’s not the end

I’m still here

I’m still here

It's not the end

It’s not the end

끝이 보이지 않는 기다림

There is an endless waiting

혼자가 익숙해진 이 자리

I’ve gotten used to being alone here

Where are you

Where are you

널 부르고 있어

I’m calling out to you

오직 너말곤 두 눈을 가린

My eyes are covered except when I’m looking at you

어둠속에 갇혀버린 마음이

My heart is trapped in darkness

Where are you

Where are you

I'm still here

I’m still here

It's not the end

It’s not the end

봄바람처럼 살며시 나를

Like the spring breeze

따뜻하게 감싸와

You softly and warmly wrap around me

꼭 함께인 것 같아

It feels like we’re together

눈 감으면 너의 손이 맞닿을 것 같아

When I close my eyes, it feels like I can touch your hand

날 부르는 네 목소리

Your voice that calls my name

이렇게 선명한데

Is still so clear

네게 멈춰 버린 시간들

Please awaken those times that have stopped on you

얼어붙은 날 깨워줘

And me, who is frozen

I’m still here

I’m still here

It's not the end

It’s not the end

Still here

Still here

It's not the end

It’s not the end

I’m still here

I’m still here

It's not the end

It’s not the end

끝이 보이지 않는 기다림

There is an endless waiting

혼자가 익숙해진 이 자리

I’ve gotten used to being alone here

Where are you

Where are you

널 부르고 있어

I’m calling out to you

오직 너말곤 두 눈을 가린

My eyes are covered except when I’m looking at you

어둠속에 갇혀버린 마음이

My heart is trapped in darkness

Where are you

Where are you

I'm still here

I’m still here

It's not the end

It’s not the end

지금 나에게 Um

To me

어느새 이곳에

And to this place

넌 불어온다

You are blowing over

지금 네가 불어온다 내게로

You’re blowing over right now to me

따스한 바람 날 스칠 때

When the warm breeze passes through me

네가 걸어온다 내게로

You are walking over to me

또 불어온다

You’re blowing over to me again

I’m still here

I’m still here

It's not the end

It’s not the end

Still here

Still here

It's not the end

It’s not the end

I’m still here

I’m still here

It's not the end

It’s not the end