Translation of the song רק אתמול היית כאן artist Meshi Kleinstein
רק אתמול היית כאן
Just Yesterday You Were Here
אתמול עוד ידעתי עליך הכל
Yesterday, I still knew everything about you
מה אתה מרגיש, מה אתה יכול
What you're feeling, what you're capable of
אז חיבקתי כשהגוף והמבט ביקשו
So I held you when your body and your gaze asked for it
ונישקתי עד שהדמעות התייבשו
And I kissed until all the tears dried out
הכל היה בטוח כי שמרת עליי
Everything was safe and sure, because you watched over me
ואיך התגעגעת, שעה בלעדיי
And how you missed me, one hour without me
אז צחקתי ובכיתי איתך
So I laughed and cried along with you
אתה היית שלי ואני הייתי חלק ממך
You were mine, and I was a part of you
והיום מה
And now what?
מי אתה
Who are you?
מי אני
Who am I?
ואיפה אתה, מתי קמת
And where are you? When did you get up?
מי אתה, מי אני
Who are you? Who am I?
השארת אותנו ביקום אחר
You've left us in another universe
שלא קיים יותר
That doesn't exist anymore
הוא לא קיים
It doesn't exist
רק אתמול היית כאן
Just yesterday, you were here
אתמול עוד יכולתי לצעוק כשהכאבת
Yesterday, I could still scream when you hurt me
להסביר ולתקן כי אתמול עוד אהבת
Explain it and fix it, because yesterday you still loved me
נרדמתי וקמתי בחיבוק שלך
I fell asleep and woke up in your embrace
ולא אכלתי כי חיכיתי לאכול איתך
And haven't eaten, because I was waiting to eat with you
והיום מה
And now what?
מי אתה
Who are you?
מי אני
Who am I?
ואיפה אתה, מתי קמת
And where are you? When did you get up?
מי אתה, מי אני
Who are you? Who am I?
השארת אותנו ביקום אחר
You've left us in another universe
שלא קיים יותר
That doesn't exist anymore
הוא לא קיים
It doesn't exist
רק אתמול היית כאן
Just yesterday, you were here
והיום מה
And now what?
מי אתה
Who are you?
מי אני
Who am I?
ואיפה אתה, מתי קמת
And where are you? When did you get up?
מי אתה, מי אני
Who are you? Who am I?
השארת אותנו ביקום אחר
You've left us in another universe
שלא קיים יותר
That doesn't exist anymore
הוא לא קיים
It doesn't exist
רק אתמול היית כאן
Just yesterday, you were here
הוא לא קיים יותר
It doesn't exist anymore
השארת אותנו ביקום אחר
You've left us in another universe
שלא קיים יותר
That doesn't exist anymore
הוא לא קיים
It doesn't exist
רק אתמול היית כאן
Just yesterday, you were here
(אתמול עוד ידעתי עליך הכל)
(Yesterday, I still knew everything about you)
(אתמול עוד ידעתי עליך הכל)
(Yesterday, I still knew everything about you)
רק אתמול היית כאן
Just yesterday, you were here
(אתמול עוד ידעתי עליך הכל)
(Yesterday, I still knew everything about you)
רק אתמול היית כאן
Just yesterday, you were here