Translation of the song Scapegoat artist Cö Shu Nie

今夜もまた階段

Tonight too, stairs

けたたましい音立てて上がってくる

are making a loud noice.

無力なドアが乱暴に開くと同時に息を殺した

Helpless door opens roughly while making us hold our breaths*

早く消えろ　お前か若しくは僕　それか全て

Dissappear quickly, you or me, that or all.

朝が来てもまた夜は来るんだから

Because even if the morning comes, night will still come too.

救われたいなんて思わない　まさか

Don't think about wanting to be saved, no way

僕がいなきゃ誰が受けとめるの

If it's me, who's gonna accept it.

どうにか立って　幸せさ

Somehow I'm standing, happy

もっともっともっと僕はやれる

I can do it more and more.

飛び散る唾のはきだめ　床に落ちた煙草

The cigarette that fell onto the spit on the floor.

傷ばっか　撒かれた破片　踏んで後ずさる

It was scattered, step back.

空っぽの心握られて

Hold my empty heart.

血走った目が睨む

Bloody eyes stare.

僕もいつかはそんな醜い顔をするんだろうか

One day I wonder if I'll have an ugly face like that too.

こわいよ　希望が見当たらない　何を憎んでも

I'm scared.

愛されたかった　体は切り離して

The body I wanted to loved by is seperated**

ここに置いていくよ　僕の代わりに好きに使って

I will leave it here, instead of me.

心だけはもうこの部屋へは戻らない

Use it as you like.