Translation of the song Ahol a semmit találod artist 30Y

Hungarian

Ahol a semmit találod

English translation

Where You Find the Nothing

Várom az ajtót, hogy nyíljon

I'm waiting for the door to open

S félek, ha nyitva találom

And I'm afraid to find it already open

Jobb, ha belátok az ablakon

It's better if I can look through the window

Az ajtót inkább bezárom

I'd rather lock the door

Bezártad ma is, időben

You've locked it in time today as well

Ma is hiányzol, ma se nagyon

I miss you today again, not that much even today

Lopva mégis kinézel

You still sneak a peek outside

Kilesel azért az ablakon

You peek out the window

Ahol a semmit találod

Where you find the nothing

Sétáltasd ott a magányod

Walk your loneliness there

Hogy a magánynak legalább társa legyen

So that at least your loneliness will have a partner

Mások magánya

The loneliness of others

Ahol a semmit találod

Where you find the nothing

Sétáltasd ott a magányod

Walk your loneliness there

Hogy a magánynak legalább társa legyen

So that at least your loneliness will have a partner

Mások magánya

The loneliness of others

Mindent titokban csinálsz

You do everything in secret

Ostoba gyerek, mind tudták, hogy mit éppen

Foolish child, They all knew at the time what

Az olaj a konyhában sercegett

The oil was sizzling in the kitchen

Anyu a kedvedbe jár, vagy próbál a kedvedre tenni

Mommy gets on your good side, or just tries to get on your good side

Apa az autóval bejár, kezdetnek elég is ennyi

Dad goes in with the car, that's enough for a start

Ahol a semmit találod

Where you find the nothing

Sétáltasd ott a magányod

Walk your loneliness there

Hogy a magánynak legalább társa legyen

So that at least your loneliness will have a partner

Mások magánya

The loneliness of others

Ahol a semmit találod

Where you find the nothing

Sétáltasd ott a magányod

Walk your loneliness there

Hogy a magánynak legalább társa legyen

So that at least your loneliness will have a partner

Mások magánya

The loneliness of others

Bezártad ma is, időben

You've locked it in time today as well

Ma is hiányzol, ma se nagyon

I miss you today again, not that much even today

Lopva mégis kinézel

You still sneak a peek outside

Kilesel azért az ablakon

You peek out the window

Ahol a semmit találod

Where you find the nothing

Sétáltasd ott a magányod

Walk your loneliness there

Hogy a magánynak legalább társa legyen

So that at least your loneliness will have a partner

Mások magánya

The loneliness of others

Ahol a semmit találod

Where you find the nothing

Sétáltasd ott a magányod

Walk your loneliness there

Hogy a magánynak legalább társa legyen

So that at least your loneliness will have a partner

Mások magánya

The loneliness of others

0 149 0 Administrator

No comments!

Add comment