Translation of the song Dadog artist 30Y

Hungarian

Dadog

English translation

Stutters

Ha nem szólsz hozzám, azt remélem

If you don't speak to me, I hope

Nem mondok neked olyat, én se

I won't say anything like that to you either

A szavak mind úgy tapadnak hozzám

Words always stick to me so much

Ahogy a levelek ősszel a kerítésre

Like leaves on the fence in fall

Úgy hiszed, hogy csak velem lehetsz boldog

You think you can only be happy with me

én meg sokszor úgy, hogy csak velem nem

And a lot of the times I think that you could only be that without me

Pedig, ahogy most állnak a dolgok

But as things stand now

Arra vártam egész életemben

I've been waiting for that my whole life

Dadog dadog dadog dadog azt mondja

He stutters, stutters, stutters, he says

Ne-e ne-e ne-e ne-e ne-e

No-o no-o no-o no-o no-o

Elmennék most már egy másik helyre szóval

I would go to a different place now so

Nem-e lehetne-e?

Wouldn't it be possible?

Az én tengeremen csak egy hajó van

There's only one ship on my sea

és ott úszik a víz bárhogy is dobálja

And it's swimming there no matter how much the water thrashes it

és ha nagy ritkán csendesség van

And rarely when there's a great silence

Azt mondja, hogy az az ő boldogsága

It says that that is its happiness

Dadog dadog dadog dadog azt mondja

He stutters, stutters, stutters, he says

Ne-e ne-e ne-e ne-e ne-e

No-o no-o no-o no-o no-o

Elmennék most már egy másik helyre szóval

I would go to a different place now so

Nem-e lehetne-e?

Wouldn't it be possible?

0 146 0 Administrator

No comments!

Add comment